星间旅行 Interstellar Journey(英文版)

星间旅行 Interstellar Journey (英文版) - HOYO-MiX/Lea Sirk

作曲 Composer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)

作词 Lyricist：黑金雨

编曲 Arranger：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX)

制作人 Producer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)

Get rid of debris from the rusty time

抛却那锈蚀时间的残章

Those years

几度流光

Don't stand in a daze looking for a sign

别呆立迷茫找寻指向

Start in a trice

出发闯荡

Run across fields of ice

奔跑在冰原上如此荒凉

Bathing in the starlight

但我沐浴着群星的光芒

Be well aware

历历收藏

Of roads we've gone by

走过旅途万乡

Put yesterdays aside

将昨日放在一旁

Meet the future head-on

迎着未来而上

Now, trailblazers

开拓者们

Keep credos in mind

信条不可遗忘

(I won't say it twice!)

（无需重复第二遍。）

One! Stop staying within the lines

一，开拓者应自有主张

Two! We always align

二，车组一致同向

Three! Even if we don't gain the upper hand, we'll fight for right

三，即便身处逆境仍与不义相抗

Four! Never care a rap for hindsight

四，无需在意事后短长

Five! Let us light the night

五，一起把长夜照亮

Six! Even when there are wheels within wheels, go ahead!

六，即便局面错综难解也看向前方

Get it pulverized

碾碎乱象

演唱 Vocal Artist：Lea Sirk

吉他 Guitar：陈义 Yi Chen

贝斯 Bass：ET

人声录音棚 Vocal Recording Studio：Ruotong Studio

器乐录音棚 Instrument Recording Studio：24H STUDIO

录音师 Recording Engineer：Martin Bezjak

混音师 Mixing Engineer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX)/文驰Vinchi (HOYO-MiX)

母带制作 Mastering Engineer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/李敬浩Hao(HOYO-MiX)

出品 Produced by：HOYO-MiX