Bird Of Paradise

Bird Of Paradise - 谭咏麟 (Alan Tam)

词：LINDA HENNICK

曲：芹泽广明

Oh so blue I had a dream

哦，深思忧伤，我曾有一个梦想

My love would come to me one summer night

爱人会在夏夜前来

Oh so true strange as it seems

哦，似乎很荒谬

And there you were my bird of paradise

可你出现了，我的天使

From the ordinary to extraordinary

从平凡到非凡

Something magic happening in my life

我的生活被施予魔法

I can fly

我展翅飞翔

When you touch me I'm in paradise

你的抚摸，让我置身天堂

In paradise  it's paradise

置身天堂，这就是天堂

I can't believe the way I feel tonight

今夜，这美妙的感觉难以置信

When you love me I'm in paradise

你的爱，让我置身天堂

It's paradise to feel the way

这样的感觉，正是天堂

I feel in your embrace

感受你的拥抱

Take me away to paradise

带我去向天堂

Loving you has no design

对你的爱如此自然

No twists  no turns  no end to my desire

没有迂回曲折，我的渴望永无止境

Soon I lose all sense of time

片刻之间，将时间遗忘身后

Alone with you my bird of paradise

我的天使，与你相伴

All my wishes granted  you must be enchanted

所有渴望都成真，你一定拥有魔法

Spread my wings  passion begins to rise

展开翅膀，激情涌现

I can fly

我展翅飞翔

When you touch me I'm in paradise

你的抚摸，让我置身天堂

In paradise  it's paradise

置身天堂，这就是天堂

I can't believe the way I feel tonight

今夜，这美妙的感觉难以置信

When you love me I'm in paradise

你的爱，让我置身天堂

It's paradise to feel the way

这样的感觉，正是天堂

I feel in your embrace

感受你的拥抱

Take me away to paradise

带我去向天堂

When you touch me I'm in paradise

你的抚摸，让我置身天堂

In paradise  it's paradise

置身天堂，这就是天堂

I can't believe the way I feel tonight

今夜，这美妙的感觉难以置信

When you love me I'm in paradise

你的爱，让我置身天堂

It's paradise to feel the way

这样的感觉，正是天堂

I feel in your embrace

感受你的拥抱

Take me away to paradise

带我去向天堂

To paradise

去向天堂