Just let it go (就忘了吧)

Just let it go (就忘了吧)-Oskar

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原词：1k

英文词：虞绮

作曲：1k

编曲：Oskar

【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

Just let it go

就放手吧

Without u by my side

身边再无你的身影

To myself I lie

我对自己撒着谎

Erased u in my mind to make me feel alright

试图将你从脑海抹去 只为寻得一丝安宁

But your silhouette is here and there that I can’t hide

可你的身影无处不在 让我无处可藏

That’s why

这也是为何

to those who love me I would deny

我对爱我之人选择拒绝

Can’t get u out of my mind

你始终萦绕在我心间

There will be no one else I love best in my life

你是我此生至爱 无人能及

Waited for you until late but you never come

苦等至深夜，你却未曾归来

Don’t worry cause this time I won’t be burdensome

别担心 这次我不会成为你的负担

Snow fell to make

飞雪飘零

my heart cold and numb

将我的心冰封凝固

Still wonder about how’s your life going on?

仍旧挂念你近况如何

If the same as the bygone?

是否一如旧日时光？

Or having had someone new around?

还是说，你身边已有了新的陪伴？

But it seems that without me your life’s still moving on

然而没有我，你的生活依旧前行

With a goodbye you start to look around

一声告别后，你便开始寻觅新的方向

You start to walk around leaving me here breaking down

你自由远去，独留我在此心碎神伤

Memories flashing on but all of them had gone

回忆如潮涌现，然而一切都已消散

Just let it go

就放手吧

Sorry for not loving you as you want

抱歉，未能予你所求之爱

Instead I kept letting you down and down

反而一次次地，让你失望至极

Having tried and tried but at last I

尽管我曾努力寻觅，却终究

Failed to find someone like you

未能再觅得与你相似之人

There is none

再无他人

Since you left me the days have been so long

自你离去，时光漫长难捱

But my missing for you still doesn’t calm

而我对你的思念却未曾平息

Why am I the only one that

为何只有我

by past being locked down?

被过往禁锢

Without u by my side

身边再无你的身影

To myself I lie

我对自己撒着谎

Erased u in my mind to make me feel alright

试图将你从脑海抹去 只为寻得一丝安宁

But your silhouette is here and there that I can’t hide

可你的身影无处不在 让我无处可藏

That’s why

这也是为何

to those who love me I would deny

我对爱我之人选择拒绝

Can’t get u out of my mind

你始终萦绕在我心间

There will be no one else I love best in my life

你是我此生至爱 无人能及

With a goodbye you start to look around

一声告别后，你便开始寻觅新的方向

You start to walk around leaving me here breaking down

你自由远去，独留我在此心碎神伤

How can I still be strong?In fact I’m not that strong

我怎能依然坚强？其实我并没有那么坚强

Just let u go

只是放你离开

Without u by my side

身边再无你的身影

To myself I lie

我对自己撒着谎

Erased u in my mind to make me feel alright

试图将你从脑海抹去 只为寻得一丝安宁

But your silhouette is here and there that I can’t hide

可你的身影无处不在 让我无处可藏

That’s why

这也是为何

to those who love me I would deny

我对爱我之人选择拒绝

Can’t get u out of my mind

你始终萦绕在我心间

There will be no one else I love best in my life

此生再无一人 能让我倾尽所有去爱