Farmer Refuted

Farmer Refuted (农民的反驳) - Thayne Jasperson/Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)/Original Broadway Cast of Hamilton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lin-Manuel Miranda

Composed by：Lin-Manuel Miranda

genre：13

Hear ye hear ye my name is Samuel Seabury

听啊，听啊，我是塞缪尔·西伯里

And I present "Free Thoughts on the

我在此提出《关于大陆会议的

Proceedings of the Continental Congress"

自由思考》

Heed not the rabble who scream revolution

不要理会那些叫嚣革命的乌合之众

They have not your interests at heart

他们并不关心你的利益

Oh my God

哦，我的天

Tear this dude apart

撕碎这家伙

Chaos and bloodshed are not a solution

混乱与流血并非解决之道

Don't let them lead you astray

不要让他们误导你

This Congress does not speak for me

这个国会不代表我

Let him be

随他去吧

They're playing a dangerous game

他们在玩一场危险的游戏

I pray the king shows you his mercy

我祈祷国王会对你展现他的仁慈

For shame for shame

可耻啊 可耻啊

Yo

He'd have you all unravel at the sound of screams

他会让你们在尖叫声中崩溃

But the Revolution is comin'

但革命即将来临

The have-nots are gonna win this

无产者终将胜利

It's hard to listen to you with a straight face

听你说话我实在难以保持严肃

(Heed not the rabble who scream Revolution

（不要理会那些高喊革命的人

They have not your interests at heart)

他们并不关心你的利益）

Chaos and bloodshed already haunt us honestly you shouldn't even talk

混乱和流血已经困扰着我们，说实话你甚至不该开口

And what about Boston

那波士顿又怎样呢

Look at the cost

看看这代价

N' all that we've lost n' you talk about Congress

我们所失去的一切，而你却在谈论国会

(Chaos and bloodshed are not a solution

（混乱和流血不是解决办法

Don't let them lead you astray)

不要让他们误导你）

This Congress does not speak for me

这个国会不代表我

My dog speaks more eloquently than thee

我的狗都比你说得更有说服力

They're playing a dangerous game

他们在玩一场危险的游戏

But strangely your mange is the same

但奇怪的是，你的困境却是一样的

I pray the king shows you his mercy

我祈祷国王会对你展现他的仁慈

Is he in Jersey

他在新泽西吗

For shame

可耻

For the Revolution

为了革命

For shame

可耻

For the revolution

为了革命

Heed

听着

If you repeat yourself again I'm gonna

如果你再重复一遍，我就要

Scream

呐喊

Honestly look at me please don't read

诚实地看着我 请不要阅读

Not your interests

不是你的利益

Don't modulate the key then not debate with me

不要改变基调 然后不与我辩论

Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea

为什么一个遥远的小岛要调控茶的价格

Alexander please

亚历山大 请

Burr I'd rather be divisive than indecisive drop the niceties

伯尔 我宁愿分裂也不愿犹豫 放下那些客套

Silence

沉默

A message from the King

来自国王的消息

A message from the King

来自国王的消息

A message from the King

来自国王的消息