Unwavering Startorch

Unwavering Startorch - 鸣潮先约电台/飞行雪绒/星炬学院毕业生

TME享有本翻译作品的著作权

Production：Wuthering Waves

Lyricist：Timothy

Composer：Linda Ke

Arranger：Linda Ke

Music Producer：Linda Ke

Vocal：Fleet Snowfluff/Startorch Academy Graduates

Guitar：KYC

Bass：Haitao Wu

Drums：Zhuda Wu

String Orchestra：The Great Brilliant Sound Orchestra

String Orchestra Conductor：Hui Liu

Backing Vocal：Julya/Ariana/Katie/nina

Recording Engineer：Wada Hiroaki - MOKUSEI STUDIO

Mixing & Mastering：A Lie/Hanwen Liu/Linda Ke

Music Supervisors：Linda Ke/Grass/Steven Tang/SmileL

See how far we've come together

回首并肩走过的漫长旅途

And we are stronger than before

我们比往昔更加坚韧强大

And these are memories we'll cherish more and more

这些记忆 我们会愈加珍惜

We'll walk as one with dawn

我们将伴着晨光 携手同行

May your courage never fail you

愿你的勇气永不凋零

Your future's yours alone to write

你的未来 唯有你能书写

And may our shared ideals cut through the haze of time

愿我们共同的信念 能穿透岁月的迷雾

Amidst where stars arise

在群星升起之处 闪耀如初

I'll carry this light moving strong

我将带着信念之光 笃定前行

I'll tarry when hardship is the norm

即便困苦常在 我也会从容坚守

We're made for this moment

我们此生就为这一刻到来

We're chosen and we know it

被命运眷顾 我们都了然于心

Today it's now or never

就是现在 机不可失

To fly ever so high

直冲云霄 遨游天际

May your courage never fail you

愿你的勇气永不凋零

Your future's yours alone to write

你的未来 唯有你能书写

And may our shared ideals cut through the haze of time

愿我们共同的信念 能穿透岁月的迷雾

Amidst where stars arise

在群星升起之处 闪耀如初

We're shining so bright as the sun

我们如骄阳般热烈灿烂

We're rising so high above the storm

冲破风暴 扶摇直上

In search of truth and knowledge

只为追寻真理与真知

We're focused and devoted

我们专注且坚定

Let's rise night or daylight

让我们蓄力奋起 不分昼夜

Kindle the light of mind

点燃智慧之光

I'll carry this light moving strong

我将带着信念之光 笃定前行

I'll tarry when hardship is the norm

即便困苦常在 我也会从容坚守

We're made for this moment

我们此生就为这一刻到来

We're chosen and we know it

被命运眷顾 我们都了然于心

Today

就是现在

It's now or never

机不可失

We're shining so bright as the sun

我们如骄阳般热烈灿烂

We're rising so high above the storm

冲破风暴 扶摇直上

In search of truth and knowledge

只为追寻真理与真知

We're focused and devoted

我们专注且坚定

Let's rise night or daylight

让我们蓄力奋起 不分昼夜

Kindle the light of mind

点燃智慧之光