꿈의 카니발

꿈의 카니발 - 鸣潮先约电台/추화정

TME享有本翻译作品的著作权

词：이동은

曲：Obadiah Brown-Beach

编曲：Obadiah Brown-Beach

제작：명조:워더링 웨이브

Song by：추화정/Chu Hwa-jeong

Songwriter：Obadiah Brown-Beach

Recorded by：정성민 (Psycho Tension)

Lyrics by：이동은 (Psycho Tension)

Digital Edited by：정성민 (Psycho Tension)

믹싱/마스터링：LL, Hexany Audio

음악 감독：Grass/Steven Tang

Magic carnival oh

Come on come on

시간이 됐어

时间到了

이 순간만을 기다려 온

一直以来等待的这一刻

Grand carnival

시선을 홀린 듯이 사로잡는 show

目光被吸引般 无法移开视线的表演

더 빠져들어가

朝着那魔法的世界

마법의 세계로

越陷越深

감출 수 없게 더

根本无法隐藏

환하게 빛나지

愈发闪耀着光芒

매력이 넘치는걸 hot and classy

闪耀着无尽魅力 热情而优雅

그 무엇도 내 앞을

无论是什么

막을 수가 없지

都无法阻挡我

난 좀 out of control

我有点无法控制自己

특별한 축제는 시작됐어

特别的庆典已经开始

"화려한 빛 속 curtain call

“在华丽的光芒中 帷幕揭开

전율이 막 흘러"

全身的战栗开始涌动”

지금 이 순간만이 now and forever

唯有这一刻即是永恒

점점 달아오른 masquerade

渐渐升温的化妆舞会

무슨 일이 날 것만 같은 밤인걸

感觉今晚仿佛会发生什么事情

존재 자체가 전설이 돼

仅凭存在本身就成为了传说

좀 더 큰 소리로

以更大的声音

춤추고 노래해

舞动并歌唱吧

끝없이 돌고 도는 실루엣이

那无尽旋转的剪影

낮과 밤을 잊고

忘却了昼夜

서로를 맴돌지

在彼此周围盘旋

계속 자유로이

继续自由自在

훨씬 더 좋은 게 널 기다려

更加美好的事物在等待着你

과연 뭘지 기대해 봐도 좋아

也可以期待一下到底是什么

Magic carnival

특별한 축제는 시작됐어

特别的庆典已经开始

화려한 빛 속 curtain call

在华丽的光芒中 帷幕揭开

온몸에 전율이 흘러

全身的战栗开始涌动

널 좀 더 내려놔도 좋아

你可以更加放松自己

말하지 않아도 너와 난 heart to heart

即使不说话 你我也能心意相通

So come on right now 널 위한 show인걸

所以现在快来吧 这是为你准备的表演

아무도 말 못한

没人能诉说的

마음속 깊은 곳에

藏在内心深处的秘密

숨겨온 비밀을 네게만 보여 줄게

只会向你揭示

둘만의 serenade

独属于两个人的小夜曲

가득 울려 퍼진

不停响彻的

Masquerade

조금 더 높은 곳으로 날아

飞向更高的地方

이 순간을 온전하게 즐겨 봐

尽情享受这瞬间吧

Magic carnival

특별한 축제는 시작됐어

特别的庆典已经开始

"화려한 빛 속 curtain call

“在华丽的光芒中 帷幕揭开

온몸에 전율이 흘러"

全身的战栗开始涌动”

널 좀 더 내려놔도 좋아

你可以更加放松自己

말하지 않아도 너와 난 heart to heart

即使不说话 你我也能心意相通

오직 둘만의

独属于两个人的

오직 둘만의 magic carnival

独属于两个人的魔法狂欢节