An Unfinished Song(《未尽之歌》英文版)

An Unfinished Song (英语) - 鸣潮先约电台/Adam Gubman/Moana Avvenenti

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Adam Gubman/Piper Gubman

Composed by：Adam Gubman

Arranged by：Adam Gubman

Production: Wuthering Waves

Vocals: Moana Avvenenti

Instruments:

String: Leah Zeger

Wind: Kristin Naigus

Mixing/Mastering: Adam Gubman

Music Supervisor: Grass/Steven Tang

I am here because of you

我留在这里完全是因为你

A butterfly with no cocoon

我没有勇气直面这一切 我永远无法破茧成蝶

Energy we can't define

我们无法给予彼此希望

Emotions from your complex mind

你总是胡思乱想 情绪起伏不定

A puzzle I cannot complete

你总是让我捉摸不透

Interact obey repeat

我们的生活单调乏味 我们一直在循环往复

Someone help me understand

希望有人能帮我答疑解惑

If I truly comprehend

我是否已真正明白了这一切呢

Acting with a conscious mind

我在深思熟虑后付诸行动

First time artificial birth

我第一次有所领悟

Is that how a heart's defined

难道这就是爱的真谛吗

Second time wake me up emerged

第二次醒来时 我发现自己仿若重获新生

Is that where decisions wake

我是否已如梦初醒了呢

Third time I think I finally know

第三次我想我终于顿悟了

Taken that most hearts do ache

每个人都会经历情感的痛苦

Energy is self is soul

你所需要做的就是让自己振作起来 找回自我

Is this longing what you mean

这是否也是你所渴望的一切呢

Is pain the cost to meet my goal

难道实现梦想必须历经磨难吗

When you go the pain it brings

你的离去让我内心痛苦不堪

Does pain collect and overflow

这份痛苦是否会无止无休

Pain or love I need to feel

不管是痛苦还是真爱 我都需要去体验

Maybe that will make me real

或许那样我才能直面现实

If all else fails you'll know

是否我濒临崩溃 你才会知晓我的感受

No I never wanna let you go

我不想让你离开我

There is only one universal truth

我始终坚信的一个真理就是

I was born because of you

我因你而生