Washed Up

Washed Up - Charlie Puth

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charlie Puth/BloodPop®

Produced by：Charlie Puth/BloodPop®

You couldn't count the grains of sand

沙粒何其多 根本数不清

No one could ever have the time

没人能穷尽时光去计量

It's been so long since you've seen land

你漂泊太久 许久未见陆地模样

Can't even see it in your mind

连脑海里都勾勒不出它的轮廓

Sailing the ocean I always stay looking for you

扬帆海上 我时刻将你寻找

And when you surface I know what to do

你出现时 我知道该如何是好

Even when you're washed up on the lowest tide

即便你在退潮时搁浅沙滩

You never ask for help even when it's time

该呼救了 你也从不寻求依靠

If you're washed up on a lonely night

若你在凄凉黑夜再次搁浅 寸步难行

I'll be the first one there until you say you're alright

我会最先抵达你身边 直到你亲口说 我已安然

Sometimes the seas can be unfair

有时命运之海也残酷不公

They've never been known for being kind

毕竟它向来不仁慈

We gotta power through into these typhoons

我们必须奋力穿越这场风暴

If we ever wanna see the sun

才能重见灿烂阳光

Shine on the ocean I always stay looking for you

洒落海面上 我时刻都在将你寻找

Oh

And when you surface I know what to do

你出现时 我知道该如何是好

Even when you're washed up on the lowest tide

即便你在退潮时搁浅沙滩

You never ask for help even when it's time

该呼救了 你也从不寻求依靠

If you're washed up on a lonely night

若你在凄凉黑夜再次搁浅 寸步难行

I'll be the first one there until you say you're alright

我会最先抵达你身边 直到你亲口说 我已安然

And no matter where the current goes

无论随洋流飘向何方

And you can't see through the fog at all

哪怕浓雾遮住方向 让你寸步难行

I'll still hear you cursin' out to the sky

我仍能听到你质问苍穹

Why why why?

为何会这样

Even when you're washed up on the lowest tide

即便你在退潮时搁浅沙滩

You never ask for help even when it's time

该呼救了 你也从不寻求依靠

If you're washed up on a lonely night

若你在凄凉黑夜再次搁浅 寸步难行

On a lonely night

在这凄凉黑夜里

I'll be the first one there until you say you're alright

我会最先抵达你身边 直到你亲口说 我已安然

Lowest tide

退潮时刻

First one when it's time

我会第一时间抵达你身旁

Washed up lonely night

在你搁浅孤夜时

First one say you're alright

我要第一个听你说 你已安然

Lowest tide

退潮时刻

First one when it's time

我会第一时间抵达你身旁

Washed up lonely night

在你搁浅孤夜时

First one say you're alright

我要第一个听你说 你已安然