Twenty

Twenty - KickFlip

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：JayJay/Perklee/Young Chance/JUNNY/동현

编曲：JayJay/Perklee

Oh yeah oh oh

Yeah yeah oh whoa oh mmm

떨리는 맘 틈새

好似在颤抖的内心缝隙中

좀 낯선 바람이 분 듯해

拂过一丝陌生的风

I don't know I can't believe

我不知道 我无法相信

뻔한 말들만 Repeat

只有一些老套的话在不停重复

어색해 네

尴尬不已

눈을 못 보겠어

无法与你眼神对视

함께 한

共同拥有的

추억 한 켠

回忆的一隅

아득히

渺远地

물드는 넌

浸染的你

가장 빛나는 봄

便是最为耀眼的春日

Keep this time 내 맘 위로

这一次保存在我的心上

달려

狂奔

Don't hesitate

不要犹豫

Too much

超过承受的极限

지금부턴

从现在开始

Can't stop

无法停止

Be okay

安然无恙

Knock on another door

敲响另一扇门

Another door

另一扇门

Why am I

为什么我

Why am I

为什么我

Crying

泣不成声

Oh

아직 잘 몰라 안녕의 의미를

现在还不懂 再见的意义

Yeah

Got a little somethin' to say

有一些话要说出口

Bring me a new season

带给我一个崭新的季节

말 안 해도 다 알잖아

哪怕不说也全都明白

지금 내 맘

此刻我的心

떨리는 눈빛을

虽然颤抖的眼神

감추긴 쉽지 않지만

很难掩藏

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

봄처럼 웃으며 넌 Walk away

如春日般笑着 你转身离开

This ain't the last time

这并不是最后一次

I'll see you again

我会与你重逢

젖어든 눈빛을

在将湿润的眼神

어루만지는 햇빛 사이

轻抚的阳光里

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

I can't say

我无法说出口

I can't say

我无法说出口

정리 안 돼 난 말이

我有点语无伦次

Skrrt Skrrt

Halting step

踌躇的步伐

Halting step

踌躇的步伐

땅만 툭툭 Tapping

只是一味地敲击着地面

Yeah

멀어져 갈 우리

渐行渐远的我们

Don't wanna be trippin'

不想丧失理智

Trying to keep it cool

试着保持冷静

절대로 못 잊을

绝对无法遗忘的

떨린 Heart beating

那紧张的心跳

분명 밤새 Overthinking

分明在彻夜思虑过度

Oh Turning back Run it back 두근대던

努力挽回 让一切回到原点 曾悸动不已

Say what?

说什么

간지러운 공기까지 기억해 More

连那撩人心痒的空气都记得 更多美好

달려

狂奔

Don't hesitate

不要犹豫

Too much

超过承受的极限

함께 했던

曾共度的

Day Night

日日夜夜

모든 게

那一切

우릴 지켜줄 걸

会守护我们

지켜줄 걸

会始终守护

Why am I

为什么我

Why am I

为什么我

Crying

泣不成声

Oh

Oh 믿어 다시 마주칠 우리를

相信会再次相遇的我们

Ah

Got a little somethin' to say

有一些话要说出口

Yeah eh eh yeah

Bring me a new season

带给我一个崭新的季节

말 안 해도 다 알잖아

哪怕不说也全都明白

알잖아

你知道的

지금 내 맘

此刻我的心

지금 내 맘

此刻我的心

떨리는 눈빛을

虽然颤抖的眼神

Oh yeah

감추긴 쉽지 않지만

很难掩藏

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

Yeah

봄처럼 웃으며 넌 Walk away

如春日般笑着 你转身离开

This ain't the last time

这并不是最后一次

I'll see you again

我会与你重逢

젖어든 눈빛을

在将湿润的眼神

어루만지는 햇빛 사이

轻抚的阳光里

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

서로 다른 길

让我们一同庆祝

위에 펼쳐질

那在彼此不同的道路上

새로운 우릴 Let's celebrate

大展宏图的我们

하얗게 피운

那些绽放的

꽃잎들이 쏟아져 와

洁白的花瓣倾泻而下

날려 Break my heart

四散纷飞 令我心碎

웃어 봐도 아파

即使微笑 也痛苦不已

Ah

Bring me a new season

带给我一个崭新的季节

같은 맘인 거 알잖아

你知道那是同一份心意啊

다시 만날

那再次相遇的

Uh huh

미래의 미래를

未来的未来

그리며 흔든 손 인사

将其描绘 挥着手道以问候

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好

돌고 돈 서로의 시간 끝에

在彼此不停流转的时间尽头

돌고 돈 서로의 시간 끝에

在彼此不停流转的时间尽头

This ain't the last time

这并不是最后一次

I'll see you again

我会与你重逢

See you again

与你重逢

젖어든 눈빛을

在无法将湿润的眼神

감추지 못할 햇빛 사이

掩藏的阳光里

Twenty I'm

二十岁的年纪 我

Twenty I'm

二十岁的年纪 我

Twenty I'm

二十岁的年纪 我

Twenty I'm fine

二十岁的年纪 我一切安好