Sunshine Girl

Sunshine Girl - Lenka

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lenka Kripac

Composed by：Lenka Kripac

Drums：Tully Ryan

Bass/Organ/Polychord/Harpsichord/Flute：Tony Buchen

Guitar：Ollie Thorpe

Wurlitzer：Rob Woolf

Glockenspiel：Lenka

Trumpet：Will Endicott

Tenor Sax：Billy Ward

Trombone：Rhys Moore

I wish I could be your sunshine girl

我愿能成为你的阳光女孩

Every day of the week

一周中的每一天

Only blue skies with your good time girl

你的快乐女孩 伴你尽享晴空万里

Every word we speak

我们说的每一句话

I would just smile

我只会面带微笑

Saying everything will be alright

告诉你一切都会安好

'Cause I am your sunshine girl

因为我就是你的阳光女孩

Yeah I wish I could be your sunshine girl

是啊 我愿能成为你的阳光女孩

Every hour of the day

每分每秒的时光

Take you for a ride on my bicycle

载你共赴单车之旅

Pick flowers along the way

沿途采撷芬芳花朵

And I would just smile

而我只愿报以微笑

Say everything will be alright

告诉你一切都会安好

'Cause I am your sunshine girl

因为我就是你的阳光女孩

But storm clouds come at me baby

可风暴乌云正向我逼近

Lightening making me crazy

闪电令我几近疯狂

How can anyone stay sunny in such a dark world?

在这般晦暗的世界里 怎能有人始终阳光明媚？

I hear rumbling thunder

我听见雷声隆隆

Night time taking me under

夜幕将我笼罩

Down in the valley where the light can't reach I stay

我深陷光芒无法触及的幽谷

But I don't wanna stay

可我心不甘愿久留

I wish I could be your sunshine girl

我愿能成为你的阳光女孩

Every day of the week

一周中的每一天

Only blue skies with your good time girl

你的快乐女孩 伴你尽享晴空万里

Dancing cheek to cheek

相拥而舞

And I would just smile

而我只愿报以微笑

Saying everything will be alright

告诉你一切都会安好

'Cause I am your sunshine girl

因为我就是你的阳光女孩

Your sunshine girl

你的阳光女孩

Your sunshine girl

你的阳光女孩

Your sunshine girl

你的阳光女孩

I'll be shining so bright it'll make you blind

我会光芒万丈 让你目眩神迷

With my toxic positivity and sunny lies

带着我有毒的乐观和阳光的谎言

Only good news and cheery vibes all day

每日只有好消息和欢快的气氛

Shining so bright if it makes a change

只为带来一丝改变 我会如此闪耀

I'll chase away the shadows with my golden rays

我将以金色的光芒 驱散所有阴霾

Cause super powers come in different shades

因为超能力以不同形式存在

So I'll be that sunshine girl

所以我愿成为那个阳光女孩

That sunshine girl

那个阳光女孩

That sunshine girl

那个阳光女孩

I'll be that sunshine girl

我会成为那个阳光女孩