If You Love Me

If You Love Me - NS 允智 (NS 윤지)/朴宰范 (Jay Park)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이단옆차기/박재범

曲：이단옆차기/Honey Pink

编曲：이단옆차기

Ay

哎

So I'm asking

所以我在问

Do you love me

你爱我吗

Cause I love you

因为我爱你

I'm asking girl

我在问 女孩

Cause I really need to know

因为我真的需要知道

Is it for real and how deep does it go

这份爱是否真实 又有多深

Do you love me

你爱我吗

Cause I love you

因为我爱你

Just know that

只要你知道

I will always be the one that you can run to

我永远会是你可以奔向的那个人

Hear it girl

听我说 女孩

보고 싶었어

我好想你

가끔 생각했었어

我有时会想起你

계절을 타는 건지

是不是因为季节的变化

니가 그리워서

只因太想念你

이젠 숨기지 말고 말해

现在别再隐瞒 说出来

고백하라고

告白吧

내가 아파했던 그만큼

就像我曾经受过的伤一样

사랑하자고 oh

来相爱吧

Woo baby baby

무엇보다 너를 사랑해

我爱你胜过一切

결혼해서 행복하게 사는 건

结婚后幸福地生活

꼭 나랑해

一定要和我一起

바람에 못 날아가게

不让风把你吹走

내가 꽉 잡아줄게

我会紧紧抓住你

추울 땐 옷도 벗어주고

天冷时为你脱下外套

널 꽉 안아줄게

将你牢牢拥入怀中

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

더 세게 날 안아줘요

请更用力地抱紧我

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

내게로

就向我走来

So tell me baby

宝贝，告诉我

불꺼진 가로등 뒤에 서서

站在熄灭的路灯背后

둘만의 눈빛을 마주보고

交换只属于彼此的眼神

Kiss me show me

吻我，向我展示

Really really love me

真的真的爱我

날 안아줘요

请紧紧拥抱我

혹시 나와 똑같은 생각을 하는지

你是否也和我有着同样的想法

날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른걸

你凝视我的眼神似乎有些不同

너만이 나에게 쉴 수 있는 집

只有你 是我能够栖息的港湾

너없는 내 길은 꾸불꾸불한 길

没有你的路是蜿蜒曲折的路

바람이 불어도 날 막아주는 힘

哪怕风吹起 也有能为我阻挡的力量

I want your love

我渴望你的爱

I need your love

我需要你的爱

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

더 세게 날 안아줘요

请更用力地抱紧我

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

내게로

就向我走来

So tell me baby

宝贝，告诉我

불꺼진 가로등 뒤에 서서

站在熄灭的路灯背后

둘만의 눈빛을 마주보고

交换只属于彼此的眼神

Kiss me show me

吻我，向我展示

Really really love me

真的真的爱我

날 안아줘요

请紧紧拥抱我

내 가슴 한켠에 그대를 쓰고

在我心之一隅写下你

아무도 지울 수 없게 숨겨놓고

藏好 让任何人都无法抹去

Yes kiss me show me

是的，吻我，向我展示

Really really love me

真的真的爱我

온몸이 마비 된것 같이 날

仿佛我的全身都麻痹了一样

Hold me too tight

紧紧抱住我

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

더 세게 날 안아줘요

请更用力地抱紧我

If you love me

如果你爱我

If you want me

如果你需要我

내게로

就向我走来

So tell me baby

宝贝，告诉我

불꺼진 가로등 뒤에 서서

站在熄灭的路灯背后

둘만의 눈빛을 마주보고

交换只属于彼此的眼神

Kiss me show me

吻我，向我展示

Really really love me

真的真的爱我

날 안아줘요

请紧紧拥抱我

너만이 나에게 쉴 수 있는 집

只有你 是我能够栖息的港湾

너없는 내 길은 꾸불꾸불한 길

没有你的路是蜿蜒曲折的路

바람이 불어도 날 막아주는 힘

哪怕风吹起 也有能为我阻挡的力量

I want your love

我渴望你的爱

I need your love

我需要你的爱

너만이 나에게 쉴 수 있는 집

只有你 是我能够栖息的港湾

너없는 내 길은 꾸불꾸불한 길

没有你的路是蜿蜒曲折的路

바람이 불어도 날 막아주는 힘

哪怕风吹起 也有能为我阻挡的力量

I want your love

我渴望你的爱

I need your love

我需要你的爱