Luminesce(Explicit)

Luminesce (Explicit) - Erra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm spiraling out of control so you illuminate a clean slate

我在失控中坠落 而你为我照亮崭新起点

You're lifting the weight that's diluting inspiration

你正托起那稀释灵感的沉重负担

I woke with the sun in my face mountains by my side

晨光刺醒我 身侧是绵延山峦

The desert air pulling the breath from my lungs

荒漠的风正抽离我肺中的呼吸

I make my way through a barren landscape

独行穿越荒芜之地

Littered with remains of past lives and shadows of the scavengers

遍地是往昔残骸与拾荒者的幽影

World passing by leaving traces of shapes

世界掠过 留下模糊的轮廓

Blurring into memory

渐渐消融成记忆

Dreaming of terrain that sustains I wake up

梦见滋养心灵的远方 我猛然惊醒

Wake up

醒来吧

I'm lying parallel with the landscape

我与苍茫大地平行而卧

There will always be a void to be filled

总有无尽空虚等待填补

Illuminate a clean slate

照亮崭新的起点

Keep lifting the weight

持续卸下重负

That is diluting inspiration

那稀释灵感的枷锁

There will always be a void with no permanent fix

空虚永在 从无永恒解药

Shifting of puzzle pieces to simulate a whole

拼图碎片不断重组 试图拼凑完整图景

World passing by leaving traces of shapes

世界掠过 留下模糊的轮廓

Blurring into memory

渐渐消融成记忆

Dreaming of terrain that sustains

梦见那片能栖息的土壤

I wake up wake up to a world that's unfamiliar

惊醒后面对陌生的世界

We leave and then we go back like we never left home

我们离开又归来 仿佛从未远行

Like we never left

就像从未离开

We go back like we never left home

我们重返故地 恍若从未离开

Left home

离开家园

When will we wake the f**k up

何时才能彻底清醒

Parallel with the landscape

与荒芜风景平行

I lie awake with diminishing desire to always seek escape from a home

我清醒躺着 逃离家园的渴望逐渐消散

Where I feel sound and safe

那里曾让我感到安稳

World passing by leaving traces of shapes

世界掠过 留下模糊的轮廓

Blurring into memory

渐渐消融成记忆

Dreaming of terrain that sustains I wake up

梦见滋养心灵的远方 我猛然惊醒

Wake up

醒来吧

When will we all wake up

我们何时才能彻底清醒

Diminished desire to always seek escape

渐渐消逝的 是那不断逃离的渴望

To a world that's unfamiliar

逃向陌生的世界

We leave and then we go back like we never left home

我们离开又归来 仿佛从未远行

Like we never left

就像从未离开

We go back like we never left

我们归来 如同从未启程