
在手机上保存,获得更好体验
Welcome to the interplanetary ballroom,the only dance hall playing hits
欢迎来到星际舞厅 唯一同时播放
From the past present and future temporal sector simultaneously
过去现在未来三界金曲的殿堂
A little warning to our dancers tonight who only perceive in three dimensions
给今夜仅能感知三维的舞者提个醒
This next one's a bit of a doozie!
接下来这支舞可要让你大开眼界
Dancefloor,Cha Cha Cha
舞池里 恰恰恰
Salsa,Rumba
萨尔萨 伦巴
Tango,Manbo
探戈 曼波
Bol é Picante
火辣波莱罗
Spacetime,Gravity
时空引力交织
Champagne,Reality
香槟泡沫里的真实幻影
Move to the beat of the Transcendental Cha Cha Cha
踩着超然恰恰的韵律舞动
Right foot forward,spin to the left
右脚前踏 向左旋转
Look through time and witness your death
透过时间长河窥见终焉
Grab your partner by the head and reveal to them the ultimate secret
捧起舞伴脸庞 揭示终极奥义
The multiverse is getting colder,colder
多重宇宙正逐渐冰封
Still every universe somehow got zumba
每个维度却仍跳着尊巴
The likelihood of that is 10billion,3million,8thousand,5hundred to to the power of 42
这概率是十亿三百万八千五百的四十二次方分之一
Jump back in line transcendental Cha Cha time
跳回队列 超越时空的恰恰舞步
Forward,backward,take three steps
前进后退 踏出三步
Shimmy to the right,witness the void
向右摇摆 见证虚无
Void's got style,void's can dance
虚无自有风格 虚无也会起舞
The void wears tearaway pants
虚无穿着可拆卸的舞裤
The void consumes all realities,which includes up till now 7 billion belinis
虚无吞噬所有现实 包括至今七十亿个贝里尼
But if you're too scared to dance ,don't worry,just relax
若你畏惧起舞 别担心 只需放松身心
Close your eyes open your mind,brace yourself and clap three times
闭上双眼 敞开思绪 做好准备 击掌三声
Somewhere out there,there's a planet just like yours
浩瀚星海中 有颗星球与你故乡相同
A perfect carbon copy with a you that looks identical
完美复刻的镜像世界 住着与你完全相同的灵魂
That looks like a lives and breathes exactly just like you
过着与你分毫不差的生活 呼吸着同样的频率
Except for one big difference
唯有一点关键不同
This you is not s**t scared to hit the~
那个你从不会畏首畏尾
Dancefloor,Cha Cha Cha
舞池里 恰恰恰
Salsa,Rumba
萨尔萨 伦巴
Tango,Manbo
探戈 曼波
Fandange Caliente!
热烈方丹戈!
Space Time,Gravity
时空,引力
Champagne,Reality
香槟泡沫里的真实幻影
Move to the beat of the Transcendental Cha Cha Cha
踩着超然恰恰的韵律舞动
Slide to the left,witness perfection
左滑步,见证完美
Slide to the right,nothing means anything
右滑步,万物皆虚
Or anything means nothing,I get them mixed up
万物皆空 虚实难辨
Either way a reason to shake you butt butt
摇摆起来 无需理由
Second verse now,you're doing pretty well
第二段开始 你渐入佳境
Following the beat can be hell
跟随节拍 如堕炼狱
The bridge,outro,double chorus,every possibility
间奏尾声 双重副歌 万千可能
All playing simultaneously
同时奏响
Sometimes this song,it sounds like:
此刻这旋律 恍若在唱:
Lucky that today the you that's here
庆幸今日 此刻的你
Perceives a song that sounds like Cha Cha
感知到一首恰恰舞曲的旋律
Infinity is a long time
永恒是段漫长的时光
Especially when you're waiting in the drinks line
特别是在吧台排队等候的时候
Existential thoughts assail ya
存在主义的思绪将你包围
At least now you got a margarita
至少此刻你手握玛格丽特
But now it's a dog and now it's a cat
忽而幻化成狗 忽而化作猫
It's everything and nothing,it's a baseball bat
包罗万象又虚无缥缈 如同棒球棍挥舞
Suddenly you're standing on an alien planet
转瞬间你已置身外星球的土地
Where cocktails haven't been invented yet
在鸡尾酒尚未诞生的年代
Godamn!
天啊!
Now you're an old french dandy
此刻你化身法国老绅士
Now you're made of cotton candy
此刻你如棉花糖般甜蜜
Now you're back in the club,a little less scared to shake your rump
重返舞池的你 不再畏惧摇摆身姿
Now you can see what we see
此刻你终能看见我们所见
Now that you're been where we've beee
此刻你已抵达我们去过的境地
The music always playing,from the start till end of time
音乐永恒流淌 从时光伊始到尽头
It's always playing in your mind don'tlet it twist up your inside
旋律永驻心间 莫让它扰乱你心房
We can't stop the band from jamming in every reality
我们无法阻止乐队 在每个时空即兴演奏
They're playing rock they're playing trance
他们演绎摇滚 他们诠释迷幻
They're playing a string symphony
他们奏响弦乐交响
But this is the only time in existence that we ever know so far
但此刻是我们所知 唯一存在的时光
That the song has sounded anything like a Cha Cha
这首歌竟能奏出恰恰的韵律
Hit the Dancefloor,Cha Cha Cha
踏上舞池 跳起恰恰
Salsa,Rumba
萨尔萨 伦巴
Tango,Manbo
探戈 曼波
Ricardo dobrando minha mente
里卡多让我的思绪翻涌
Spacetime,Gravity
时空引力交织
Champagne,Reality
香槟泡沫里的真实幻影
Move to the beat of the Trancendental Cha Cha Cha
跟随超然恰恰的节拍舞动
The universe is getting colder,colder
宇宙正变得愈发冰冷
Still every planet somehow got Zumba
但每颗星球依然跳着尊巴
Expand your music repertoire
扩展你的音乐曲库
And eat your caviar like neutron star
像中子星般品味鱼子酱
Transcendental Cha Cha Cha
超然的恰恰舞步
