What Makes You?

What Makes You? - Stella Jang (스텔라 장)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Stella Jang

Composed by：Stella Jang

Arranged by：Kim Dongmin

Produced by：Stella Jang

A constant lack of energy is eating me inside

元气在流失 一寸寸蚕食身体

I'm searching for a reason I don't even want to find

不断寻觅缘由 却不想知晓答案

This broken balance can no longer tell what's wrong and right

失衡的天平再也难辨是非

So I get back to the question: "baby what keeps you alive?"

所以 我只能再次追问你 亲爱的 你为何始终元气满满

What makes you move?

你的动力是什么

What makes you breathe?

支撑你活下去的是什么

What makes your tiny life worth living another day?

是什么让你渺小的生命值得再迎接黎明

C'mon gimme an answer

来吧 给我个回应

What makes you live?

你人生的意义是什么

What gives your little heart that bravery to face today?

是什么让内心脆弱的你鼓起勇气面对现实

A pearl always comes with the dirt

珍珠总是裹着淤泥诞生

There's no exception you get 'em both or nothing is served

没有例外 你要么两者兼得 要么一无所获

Oh bird why wander in the blur?

飞鸟为何还在迷雾中徘徊

Your cage is only imaginary don't be absurd

囚笼不过是你虚构的幻影 别傻了

So you gotta tell me

现在告诉我

So you gotta tell me now

现在就坦白

No you won't escape me

不 你无法回避

No you won't escape from this line "baby what keeps you alive?"

不 你无法回避这个问题 亲爱的 你为何始终元气满满

What makes you move?

你的动力是什么

What makes you breathe?

支撑你活下去的是什么

What makes your tiny life worth living another day?

是什么让你渺小的生命值得再迎接黎明

C'mon give me an answer

来吧 给我个回应

What makes you live?

你人生的意义是什么

What gives your little heart that bravery to face today?

是什么让内心脆弱的你鼓起勇气面对现实