Bread and Better (feat. 姜涛 & Gentle Bones)

Bread and Better (feat. 姜涛 & Gentle Bones) - Gareth.T/Keung To 姜涛/Gentle Bones

腾讯音乐享有本翻译作品的著作权

词：Gareth.T/Gentle Bones/甄敏延

曲：Y.Siu/Gareth.T/Gentle Bones

编曲：Y.Siu

监制：Edward Chan

Gareth T：

I'm doing my best

我已竭尽全力

To be the best that I could be

争取成为我最优秀的样子

Sometimes I be stressed out

有时候我紧张不安

But it really just be the season

但一切终将豁然开朗

Still growing

依然成长不息

Tell my girl that one day we'll be living life

告诉我心爱的女孩 总有一天我们会充满活力

Eating good every night

每天晚上 享用美味

Buy everything she likes

买下她喜欢的所有东西

Gareth T：

So despite the distance

即使离买下豪宅的目标

From buying a mansion

还隔着遥远的距离

I'll try

但我会努力

I'll keep on fighting that's right

我会不懈奋斗

Keung To：

偶尔会不知所措

长大如此寂寞

但说放弃只是说 说

振作 高呼一声又来过

Gentle Bones：

I'm biting my tongue but that won't pick me up

我忍气吞声 但这无法让我振作起来

Thought that made me stronger but now I know better

我以为我会变得更坚强 但现在我心知肚明

I know what I said

我知道我说过的话

But I gotta go get this bread

但我必须行动起来 努力打拼

It's through me that I do everything that I can for you

这一切让我明白我愿意为你赴汤蹈火

Gareth T：

I wake up get money

一觉醒来之后 我努力赚钱

I work grind repeat

日复一日 我埋头苦干

Tryna move steady

脚踏实地 稳步前行

Leave my name in history

让自己名垂青史

Building up my legacy

创造属于我自己的遗产

Growing to a better me

逐渐成长为更好的自己

Pressure makes diamond

宝剑锋从磨砺出

So I don't fold under the heat

所以我无惧艰难险阻

Uh

Uh

I'm getting bread everyday

每天我都在努力赚钱

Like I'm working in a bakery

好似我在面包店里工作

If u don't smell what I'm cooking up ill try to make u see

如果你没有闻到我制作食物的香气 那我会努力让你亲眼看见

Someday me and benjamin

有朝一日 我会腰缠万贯

Be chilling on a yacht by the beach

在海滩边的游艇上纵享欢乐

Gentle Bones：

Though my heartbreaks easily

尽管我轻易就会心碎

And my soul be aching

我的灵魂痛苦不堪

Even if it takes my midnights

即使我熬更守夜 辛勤工作

I know everything will be alright

但我知道一切会好起来的

Gentle Bones/Keung To：

I'm biting my tongue but that won't pick me up

我忍气吞声 但这无法让我振作起来

Thought that made me stronger but now I know better

我以为我会变得更坚强 但现在我心知肚明

Gentle Bones/Keung To：

So I know what I said

所以我知道我说过的话

But I gotta go

但我必须行动起来

Get this bread

努力打拼

Gareth T：

Told my mom and my dad

告诉我的妈妈和爸爸

I'll do my very best

我会尽力而为

Keung To：

已准备 跟考验对峙

学挣脱枷锁 才是成长的意义

Gareth T：

I don't want to go at this alone

我不愿孤军奋战

Keung To/Gareth T：

I'll find my friend down this road

我会在这条路上找到志趣相投的朋友

Gentle Bones/Gareth T/Keung To：

Right in my darkest

在我人生的至暗时刻

You come pick me up

你鼓励我振作起来

The journey is tough

这趟旅程布满荆棘

But I'm learning to trust

但我学会信任

Through the storm

穿越风暴

Through the tides

穿越惊涛骇浪

Through the mountains that's I never thought

翻越我从未想象过

I could climb

我可以攀登上的高山

But I still wanna try

但我依然想要尝试