2 more weeks

2 more weeks - Gareth.T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Gareth Tong

Composed by：Gareth Tong

No rush no rush

不急 不急

Take your time waking up I'll stay I'll stay

慢慢醒来 我会等你 我会等你

Up on my phone

我盯着手机

Sure I miss you

确实 我想你

Like you do

就像你想我一样

Seeing you is overdue

见你一面已经迟了太久

I got my ticket home

我拿到了回家的票

I'm coming back to you just 2 more weeks

再过两周 我就要回到你身边

Till I'll be home with you

直到我回到你身边

And although

尽管

It feels forever

感觉像是永恒

Know the time zones and the distances make it hard

时区和距离让一切变得艰难

But in my mind I picture

但在我的脑海中

You in that sundress

你穿着那件太阳裙

And it'll all be worth the while

这一切都值得

Weeken up say you well I will be what the 'round

醒来时，你说你很好，我也会如此

That why I can't wait to see yo

这就是我迫不及待想见你的原因

Face again I can't let a good thing slide

再次见到你的脸庞 我不能让美好溜走

And pile up my regrets

让遗憾堆积如山

You the best thing in my life

你是我生命中最美好的存在

Ya it's ma job to hold you tight

是的 我的职责就是紧紧拥抱你

Imma hold on you so so tight

我会紧紧抓住你 永不放手

I can't wait to see you face to

我迫不及待想面对面见到你

Face turn netflix party

一起开启我们的Netflix派对

To netflix and chill all night

整夜追剧 温馨相伴

You cuddle by my side

你依偎在我身旁

Pillow talk till the sun rises

枕边私语 直到日出

I'm counting down the days

我数着日子

To that loving in real life

期待现实中的甜蜜

Counting down the days

数着日子

Till I could look you in the eye

直到我能直视你的双眼

Feel your body next to mine

感受你紧贴我的身体

And although

尽管

It feels forever

感觉像是永恒

Know the time zones and the distances make it hard

时区和距离让一切变得艰难

But in my mind I picture

但在我的脑海中

You in that sundress

你穿着那件太阳裙

And it'll all be worth the while

这一切都值得

I know it'll worth the while

我知道这一切都将是值得的

I give it all up baby

我愿意放弃一切，宝贝

Just to see you smile you be lightening up my

只为看到你的笑容 你点亮了我的

Day just with yo texts

每一天 仅凭你的短信

Zoom calling everyday

每天视频通话

Like this s**t business

就像这*事是工作

I wish this

我希望这

15 hundred mile

一千五百英里的距离

Could just go missing

能够消失

And I could kiss you

这样我就能亲吻你

Right about now f**k these texts

此刻 这些短信真让人心烦

Seeing pics from last year

看着去年的照片

Got me in my feelings

让我陷入情绪

Got me reminiscing 'bout you

让我回忆起你

Got me high key missing

让我深深思念

Stay up till the morning

为你熬到清晨

For you

为你

For you

为你

And although

尽管

It feels forever

感觉像是永恒

Know the time zones and the

知道时区和距离

Distances make it hard

让一切变得艰难

But in my mind I picture

但在我的脑海中

You in that sundress

你穿着那件太阳裙

And it'll all be worth the while

这一切都值得

Weak and ups you well

尽管时差和距离让我们疲惫不堪

All be worth the while

但一切等待都将是值得的