Moved On

Moved On - brompton/Gareth.T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mario William Garraffo/Gareth Tong

Composed by：Mario William Garraffo/Gareth Tong

Produced by：Gareth.T/brompton

Hmm mm yeah yeah

This song is overdue

这首歌早就该写了

I should have wrote this back in June

我本该在六月就写下它

But then you ain't got nobody new

但那时你还没有新欢

I can't undo I can't

我无法挽回 我无法

Can't can't things I've said

无法 无法收回我说过的话

Outside it's true I did

表面上我确实做了

At least I say I do but

至少我说我做了 但是

I hate it how I talk like you

我讨厌自己说话像你

'Cause your slang and your lingo

因为你的俚语和腔调

Really stuck on through

深深烙印在我心里

The pennies that you dished still be in my room

你留下的零钱还在我房间

The honey that you lost smells like your shampoo

你遗失的蜂蜜闻起来像你的洗发水

Through my bedsheets

穿过我的床单

Now they're all brand-new

现在它们都焕然一新

Dancing in the rain like we used to do

像我们曾经那样在雨中跳舞

I'm doing all those things

我依然做着那些事

Now just without you so

只是现在没有你陪伴

Although I say I've moved on yeah yeah

虽然我说我已经放下了 是啊是啊

To my mum and my friends and my homies

对我的妈妈、朋友和兄弟们

I don't think about you no more no more

我不再想你了 不再了

That I block you on the 'Gram on the Snap

我在社交平台上屏蔽了你

Making sure that I be moved on I moved on

确保自己真的放下了 我放下了

And the thought of your smile

但你的笑容依然浮现在脑海

On your lips on your face

在你的唇上 在你的脸上

They be long gone gotta let you know

它们早已远去 必须让你知道

I've moved on

我已经继续前行

'Cause I hate how fast you moved on

因为我讨厌你那么快就放下

Hmm mm yeah yeah yeah yeah

There's no more me and you no more

再也没有你和我了

And if I had the chance to turn back

如果我有机会回到过去

I'm sure I won't undo

我确定我不会重来

What I've done 'cause you're not

我所做的一切 因为你已不在

Not the one I wanted

你已不是我想要的那个人

Even though I talk like you

尽管我说话的方式像你

'Cause your slang and your lingo really stuck on through

因为你的俚语和口音深深影响了我

They're just bad habits that I can't undo

这些只是我无法摆脱的坏习惯

I've been on the waitlist for somebody new

我一直在等待新的人出现

It's been a long minute

已经过去很久了

And I'm feeling kinda blue

我感到有些忧郁

The vacancy in my heart got me

心中的空虚让我

Thinking 'bout you

不禁想起你

How should we up a tooth

我们该如何重新开始

I learnt about rendezvous

我学会了约会

So although I say I've moved on

所以尽管我说我已经放下

To my mum and my friends and my homies

对我的妈妈、朋友和兄弟们

I don't think about you no more

我不再想你了

That I block you on the 'Gram on the Snap

我在社交平台上屏蔽了你

Making sure that I be moved on I moved on

确保自己真的放下了 我放下了

And the thought of your smile

但你的笑容依然浮现在脑海

On your lips on your face

在你的唇上 在你的脸上

They be long gone

早已远去

Gotta let you know I've moved on

我得让你知道 我已经放下

'Cause although I say I've moved on

因为尽管我说我已经放下

Yeah yeah

To my mum and my friends and my homies

对我的妈妈、朋友和兄弟们

I don't think about you no more

我不再想你了

That I block you on the 'gram on the snap

我在社交平台上屏蔽了你

Making sure that I be moved on I moved on

确保自己真的放下了 我放下了

And the thought of your smile

但你的笑容依然浮现在脑海

On your lips on your face

在你的唇上 在你的脸上

They be long gone

早已远去

Gotta let you know I've moved on

我得让你知道 我已经放下

'Cause I hate how fast you moved on

因为我讨厌你那么快就放下

I hate how fast you moved on from me

我讨厌你这么快就忘了我

I hate how fast you moved on

我讨厌你这么快就放下

From me 'cause I hate how fast you moved on

我讨厌你这么快就忘了我

I hate how fast you moved on from me

我讨厌你这么快就忘了我

Yeah yeah yeah yeah