No More Cloudy Days

No More Cloudy Days - Eagles

Sitting by a foggy window

坐在雾蒙蒙的窗边

Staring at the pouring rain

注视着倾盆大雨

Falling down like lonely teardrops

如同落寞的泪珠般陨落

Memories of love in vain

爱的回忆已悄然逝去

These cloudy days make you wanna cry

这些阴霾的日子使你泪珠满眶

It breaks your heart

你心碎了

When someone leaves and you don't know why

当伊人已去，而你不知为何如此

I can see that you've been hurting

我明白你受伤了

Baby I've been lonely too

亲爱的，我也落寞无助

I've been out here lost and searching

我在这儿迷失了自己，

Looking for a girl like you

寻寻觅觅像你这样的女孩儿

Now I believe the sun is gonna shine

如今我坚信阳光普照

Don't you be afraid to love again

不要害怕再次坠入爱河

Put your hand in mine

与我携手

Baby I would never make you cry

亲爱的，我不会让你哭泣

I would never make you blue

我不会让你伤心

I would never let you down

我不会让你失望

I would never be untrue

我不会对你撒谎

I know a place where we can go

我知道有个地方

Where true love always stays

让我们可以永裕爱河的地方

There's no more stormy nights

暴雨之夜已过

No more cloudy days

阴霾已去

I believe in second chances

我坚信会再有机会的

I believe in angels too

我也坚信天使的存在

I believe in new romances

我坚信新的罗曼史将会降临

Baby I believe in you

亲爱的，我也对你充满信心

These cloudy days are coming to an end

那些阴霾之日已是昨日黄花

And you don't have to be afraid

你不必再害怕

To fall in love again

再次坠入爱河吧

Baby I would never make you cry

亲爱的，我不会让你哭泣

I would never make you blue

我不会让你伤心

I would never turn away

我不会离开

I would never be untrue

我不会对你撒谎

I know a place where we can go

我知道有个地方

Where true love always stays

让我们可以永裕爱河的地方

There's no more stormy nights

暴雨之夜已过

No more cloudy days

阴霾已去