No Problem

No Problem - 伯贤 (백현)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Colde/BAEKHYUN/yukon

曲：Colde/basecamp/The Fridge Club

编曲：Colde/basecamp/The Fridge Club

制作人：Colde/basecamp

하나 둘 셋

一 二 三

All the problems that you on yeah

所有你遇到的难题

99 ain't none 'less you leaving

哪怕是99个难题都微不足道 除非你准备离开

Baby just put it on me

亲爱的 你令我心醉神迷

It won't be no burden I'm safe to

这不会成为负担 我安全可靠

Trust me baby you know me

请相信我 亲爱的 你对我了如指掌

뭐든지 다 가능해 나만 믿어준다면

一切都有可能 只要相信我

어떤 문제도 우리 사이를 막을 수는 없어

无论什么问题 都无法阻挡我们的关系

그러니 내게 와 안겨줘

所以来到我身边吧 紧紧拥抱我

넌 내게 다른 느낌을 줘

你带给我不同的感受

네가 아니면 그 누구도 관심 없어 난

我除了你 对任何人都提不起兴趣

Anyone I had before you I know now

在遇到你之前 出现在我生命里的任何人 如今我明白

That I was never in love with

我从来没有品尝过爱情的滋味

Like how you make me do right now babe

然而现在你让我努力争取爱情

널 위해서라면 뭐든 'Cause baby baby

只要是为了你 做什么我都愿意 因为亲爱的

If you're with me right here

如果你与我携手相伴

That means there ain't no problem

这意味着任何问题都迎刃而解

Tell me what you're going through

告诉我你正在经历什么

Then I could solve it for ya

那我可以为你解决难题

Go through 'em for ya

为你经受重重考验

One to ten up to hunnit

拼尽全力 做到尽善尽美

No worries baby you gotta have no worries

不用担心 亲爱的 你不必担忧

내가 항상 너를 지킬게

我会永远守护着你

넌 내게 기대면 돼

你只要依靠我就好

어떠한 문제도 내가 다 풀어줄게

我会帮你解决任何问题

You say It's no way

你说这绝不可能

But just let me show it yeah

但是让我用实际行动证明

When you're with me

当你和我在一起

Girl you got no problems

女孩 你不会遇到任何难题

See I'll do it for ya

你瞧 我会为你全力以赴

어디로든지 상관없이

无论去哪里都无所谓

난 너랑 다 갈 거야

我都会与你一同前去

I won't do teasing

我不会开玩笑

Get to the point get to relieving yeah

直言不讳 放松身心

I know you feel me yeah

我知道你能感觉到我的心意

I only need you back

我只需要你回到我身边

Our chemistry could be on a magazine

我们之间的化学反应可以出现在杂志上

Baby oh oh

亲爱的

Let's be a team girl

让我们彼此相拥吧 女孩

너를 지키러 I'll be runnin' on my feet

为了守护你 我会为你奋力奔跑

How can I doubt ya 나는 안 멈춰

我怎么能怀疑你 我绝不会停止

넌 beauty so I'm the beast yeah

你就是美人 所以我就是野兽

I'll give you honesty

我会与你坦诚相待

Now I love you more than me

现在我爱你胜过爱我自己

눈부신 사랑으로 모든 걸 알려준 너

你用耀眼夺目的爱意教会了我一切

If you're with me right here

如果你与我携手相伴

That means there ain't no problem

这意味着任何问题都迎刃而解

Tell me what you're going through

告诉我你正在经历什么

Then I could solve it for ya

那我可以为你解决难题

Go through 'em for ya

为你经受重重考验

One to ten up to hunnit

拼尽全力 做到尽善尽美

No worries baby you gotta have no worries

不用担心 亲爱的 你不必担忧

내가 항상 너를 지킬게

我会永远守护着你

넌 내게 기대면 돼

你只要依靠我就好

어떠한 문제도 내가 다 풀어줄게

我会帮你解决任何问题

You say It's no way

你说这绝不可能

But just let me show it yeah

但是让我用实际行动证明

When you're with me

当你和我在一起

Girl you got no problems

女孩 你不会遇到任何难题

See I'll do it for ya

你瞧 我会为你全力以赴

You know I'll do it for ya

你知道我会为你全力以赴

You know yo

你心知肚明

Problems ain't nothing on us

难题无法与我们媲美

You know we should be staying like this for

你知道我们像这样守护这份美好

We should be staying together

我们应该永不分离

Baby there's no problem

亲爱的 难题迎刃而解

If you're here

如果你在我身边

You know I'll do it for ya

你知道我会为你全力以赴

You know yeah

你心知肚明

You know we got no problems

你知道我们没有任何问题

No problems with you

你不会遇到任何问题

No problems when you

当你依靠我

Count on me baby

一切难题都迎刃而解 亲爱的

We got no problems I'll tell you

我们没有任何问题 我会告诉你

No problems with you

你不会遇到任何问题