Black Dreams

Black Dreams - 伯贤 (백현)

TME享有本翻译作品的著作权

词：BAEKHYUN/Colde

曲：Ryan Ogren/Kareen Lomax/Jamil 'Digi' Chammas/Matthew Crawford/Aaron Theodore Berton/153/Joombas

编曲：Theo & The Climb/Jamil 'Digi' Chammas/Ryan OG

制作人：Theo & The Climb/Jamil 'Digi' Chammas/Ryan OG

Tell me 'bout your black dreams

告诉我关于你黑暗的梦

Your black dreams

你黑暗的梦

검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔

愿你今晚能做一场黑暗的梦

I'll make everything everything alright

我会让一切好起来

I'll do anything just to ease your mind

我会不惜一切代价 只为让你放松心情

눈을 감으면 나타나는 검은 꿈

只要闭上双眼就会出现的漆黑梦境

그 꿈은 아무런 걱정도 없는 곳

那梦境中就是无需任何担忧之地

Only thing I know is that I'm here for you

我唯一知道的事情就是我与你同在

I'm here for you

我与你同在

너의 걱정 고민 꿈에 두지 마

在梦境中你不需要有担忧和烦恼

Try to close your eyes leave it all behind

试着闭上眼睛 放下过去的一切

Let's take a black dream to the other side

让我们带着黑暗的梦 去往彼岸世界

The other side

彼岸世界

너의 곁에 있을게 Baby

我会陪伴在你身边 宝贝

이 밤이 지나가도

即使这夜晚已然流逝

Tell me 'bout your black dreams

告诉我关于你黑暗的梦

Your black dreams

你黑暗的梦

검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔

愿你今晚能做一场黑暗的梦

I'll make everything everything alright

我会让一切好起来

I'll do anything just to ease your mind

我会不惜一切代价 只为让你放松心情

Tell me 'bout your black dreams

告诉我关于你黑暗的梦

Your black dreams

你黑暗的梦

어떤 악몽도 못 들어오게

让任何的梦魇都无法侵袭

I'll make everything everything alright

我会让一切好起来

사랑으로 가득 채워 Tonight

让爱意充斥着今夜

All about you

一切只为你

Yeah I'm in your dream

我出现在你的梦中

Tell me how you feel

告诉我你的真实感受

I'll be there by 12:00

十二点的时候 我会来到你身边

Maybe late night babe

也许在夜深人静时分 宝贝

So when you ready I'll be there waiting

当你做好准备 我会在那里等着你

만들자 우리만의 Secret

创造只属于我们的秘密吧

달빛 아래 눈부신 Baby

在月光下耀眼夺目 宝贝

영화 같아 우리만의 Black dream

独属于我们的黑暗的梦 宛如一部电影

Let me make you feel better babe

我会让你感觉好受一些 宝贝

너의 곁에 있을게 Baby

我会陪伴在你身边 宝贝

이 밤이 지나가도

即使这夜晚已然流逝

Tell me 'bout your black dreams

告诉我关于你黑暗的梦

Your black dreams

你黑暗的梦

검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔

愿你今晚能做一场黑暗的梦

I'll make everything everything alright

我会让一切好起来

I'll do anything just to ease your mind

我会不惜一切代价 只为让你放松心情

Tell me 'bout your black dreams

告诉我关于你黑暗的梦

Your black dreams

你黑暗的梦

어떤 악몽도 못 들어오게

让任何的梦魇都无法侵袭

I'll make everything everything alright

我会让一切好起来

그 무엇도 막지 못해 Tonight

今晚无论什么都无法阻挡