Bungee

Bungee - 伯贤 (백현)

词：jane

曲：이아일/Royal Dive/Brian Cho/jane

编曲：Brian Cho/Royal Dive

조금 답답해 너와 눈 맞출 때

有些郁闷 与你目光交汇时

난 그 깊은 곳까지 들여다보고 싶은데

心底深处的隐秘我也渴望窥视

But I can't

너의 손가락이 스치기라도 하면

哪怕是掠过你的指尖

내 맘 아득해지는 걸

我的心都会恍惚

Every single night

떠올려 너의 눈의 sapphire

想起你湛蓝的眼眸

난 매일 그 바닷속을 헤엄하는 scubadiver

我是每天在那海中畅游的潜水员

Every time I dive

네게 내 심장을 두고 와

把我的心脏留给你

네 맘에 들면 전부 다 가져도 좋아

若你满意 全部拿走也可以

조금씩 번져 I will be violet

一点点蔓延 显现出紫罗兰的色彩

원인은 아마두 네 눈의 blue

也许原因正是你双眼的湛蓝

너도 알 텐데

你也明白

이대로 번지 옷을 버려도

就这样透过衣衫扩散晕染

이게 너를 안는 방법이면

若这是认知你的途径

I'm gon do it

넌 틈틈이 내게 가르치는 것 같아

你仿佛利用每个空隙将我教导

네 눈이 품은 의미를

你眼中蕴含的意义

그걸로 몇 편은 쓰겠어 시를

便能写就多少的诗篇

넌 뻔뻔히 내게 다른 해석을 줘

你毫不心虚 给予我不同的解析

똑같은 단어 속에 숨은 metaphor 난 헷갈려

同样的词汇中深藏的暗喻 令我迷惑

취한 것 같아

像是喝醉了一般

섞어봐 another blue sapphire

与另一块蓝色宝石混合

알려줘 너의 바다에 내 섬 하난 있는지

告诉我 你的汪洋中有没有我的岛屿

터질 것 같아

仿佛就要爆发

온몸에 푸르게 퍼져와

扩散于全身的蓝色

너도 원한다면 내게 빠져도 좋아

若你也渴望 为我沦陷也可以

조금씩 번져 I will be violet

一点点蔓延 显现出紫罗兰的色彩

원인은 아마두 네 눈의 blue

也许原因正是你双眼的湛蓝

너도 알 텐데

你也明白

이대로 번지 옷을 버려도

就这样透过衣衫扩散晕染

이게 너를 안는 방법이면

若这是认知你的途径

I'm gon do it

우연히 번진 너와 나의 watercolor

偶然间蔓延 你和我的水彩

우리 둘 사이에 선 하나를 더 그려

在你我之间再画一条界线

We'll make it to a love supreme

Babe just you and I

완벽히 I'm so into you

完全为你沦陷

조금씩 번져 I will be violet

一点点蔓延 显现出紫罗兰的色彩

원인은 아마두 네 눈의 blue

也许原因正是你双眼的湛蓝

너도 알 텐데

你也明白

이대로 번지 옷을 버려도

就这样透过衣衫扩散晕染

이게 너를 안는 방법이면

若这是认知你的途径

I'm gon do it

모두 젖어도 이게 너의 맘이면

就算全部浸湿 若这是你心之所愿