Forbidden Colours

Forbidden Colours - 坂本龙一

詞：坂本龍一

曲：坂本龍一/ David Sylvian

The wounds on your hands never seem to heal

看着你掌心难以愈合的伤口

I thought all I needed was to believe

我认为我唯一能做的就是始终坚信

Here am I a lifetime away from you

我就在这里 和你相隔一世

The blood of Christ or the beat of my heart

信仰的血液 我内心的跳动

My love wears forbidden colours

我的爱是被禁止的颜色

My life believes

这是我生命的信仰

Senseless years thunder by

世事流转

Millions are willing to give their lives for you

千万年只为给予你一生的繁华

Does nothing live on

无一幸免吗

Learning to cope with feelings aroused in me

我终于学会抵御内心升腾的欲望

My hands in the soil buried inside of myself

我的手深深埋在土里 安葬于我的内心

My love wears forbidden colours

我的爱是被禁止的颜色

My life believes in you once again

我会再次的相信你

I'll go walking in circles

我将会不如轮回

While doubting the very ground beneath me

当怀疑导致了我堕落 欲罢不能

Trying to show unquestioning faith in everything

巫婆妄图固守我曾经的皈依

Here am I a lifetime away from you

我就在这里 和你相隔一世

The blood of Christ or a change of heart

信仰的血液 或是内心的转换

My love wears forbidden colours

我的爱是被禁止的颜色

My life believes

这是我生命的信仰

My love wears forbidden colours

我的爱是被禁止的颜色

My life believes in you once again

我会再次的相信你