Farewell My Summer Love

Farewell My Summer Love - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Kenny Lewis

Composed by：Kenny Lewis

Produced by：Freddie Perren/Fonce Mizell/Tony Peluso/Michael Lovesmith/Steve Barri

Ooh

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

Farewell my summer love farewell ooh

再见了我的夏日爱恋 再见 呜

I found my happiest days

我找到了最幸福的时光

When you came to see your grandma in May

那年五月你来探望祖母

I bumped into you by the corner store

我在街角的小店与你不期而遇

I told you that you sure looked good now

我告诉你现在的你真的很美

Your grandma's house was next to mine

你奶奶家就在我家隔壁

We were together most of the time

我们大部分时间都在一起

But summer's gotten away from us

但夏天已悄然离我们远去

Time's moving too fast for us

时间对我们来说过得太快

Bye bye don't turn around

再见，别回头

'Cause you might see me cry

因为怕你看到我哭泣

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

Farewell my summer love farewell ooh yeah

永别了 我夏日挚爱 永别了 哦耶

When you return to your hometown

当你回到你的家乡

And you discuss your trip

当你谈论这段旅程

Will I be the guy that you put down

我会是被你轻描淡写带过的人

Or someone that you don't forget no?

还是你无法忘怀的那个人呢？

I'll never forget you

我永远不会忘记你

And maybe next year when you're out of school

也许明年你毕业之时

You'll return

你会再度归来

But until you do baby

但直到你这样做 宝贝

Bye bye don't turn around

再见，别回头

You might see me cry

你或许会看到我哭泣

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

Farewell my summer love farewell yeah

告别吧 我的夏日之恋 告别 啊

Ooh-ooh

Farewell farewell

告别 告别

Ooh-ooh

Farewell farewell

告别 告别

If you remember my name drop a line

若你还记得我的名字 就给我写封信吧

Drop a line sometime yeah

找个时间 给我写封信吧

Yeah ooh

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

When you return to your hometown

当你回到你的家乡

And you discuss your trip

当你谈论这段旅程

Will I be the guy that you put down

我会是被你轻描淡写带过的人

Or someone that you don't forget no?

还是你无法忘怀的那个人呢？

I'll never forget you

我永远不会忘记你

And maybe next year when you're out of school

也许明年你毕业之时

You'll return

你会再度归来

But until you do baby

但直到你这样做 宝贝

Bye bye don't turn around

再见，别回头

You might see me cry

你或许会看到我哭泣

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Ooh-ooh yeah

Farewell farewell my summer love farewell

永别了 永别了 我的夏日恋曲 永别了

Girl oh yeah

姑娘 哦耶

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Farewell yeah yeah

再会吧 耶耶

Farewell my summer love farewell

再见了我的夏日爱恋 再见

Girl I won't forget you

女孩 我不会忘记你

Farewell my summer love

永别了 我的夏日爱人