Will You Be There(Demo Bonus Track)

Will You Be There (Demo Bonus Track) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hold me

抱紧我

Like the River Jordan

如约旦河般温柔

And I will then say to thee

我将轻声对你说

You are my friend

你是我挚友

Carry me

承载我

Like you are my brother

如手足般相守

Love me like a mother

似慈母般疼惜

Will you be there

你会不离不弃吗

Eh

When weary

当我疲惫不堪时

Tell me will you hold me

告诉我你会拥抱我吗

When wrong will you scold me

当我犯错你会责备我吗

When lost will you find me

当我迷失你会寻找我吗

But they told me

但他们告诉我

A man should be faithful

男人应当坚毅可靠

And walk when not able

当我无力前行时 请搀扶我

And fight till the end

战斗至最后一刻

But I'm only human

但我终究只是凡人

Ey

Everyone's taking control of me

人人都试图支配我

Seems that the world's got a role for me

仿佛世界已为我写好剧本

I'm so confused will you show to me

如此迷惘 能否指引我

You'll be there for me

你会一直守候我吗

And care enough to bear me

愿你能包容我的一切

Hold me

抱紧我

Show me

指引我

Lay your head lowly

轻轻依偎在我身旁

Told me

告诉我

Softly then boldly

温柔又坚定地诉说

Yeah

是的

Carry me there

带我抵达彼岸

I'm only human

我也只是凡人

Lead me

指引我

Hold me

抱紧我

Love me and feed me

用爱滋养我

Yeah yeah

Kiss me and free me

吻我 释放我

Yeah

是的

I will feel blessed

我将感恩这份恩赐

I'm only human

我也只是凡人

Carry

托起我

Carry

托起我

Carry me boldly

勇敢地托起我

Carry me

承载我

Lift me up slowly

缓缓将我举起

Yeah

是的

Carry me there

带我抵达彼岸

I'm only human

我也只是凡人

Save me

救赎我

Lift me

托起我

Heal me and bathe me

治愈我 涤净我

Lift me up lift me up

将我轻轻托起 托向光明

Softly you say to me

你温柔低语

I will be there

我必与你同在

I will be there

我必与你同在

Lift me

托起我

Lift me

托起我

Lift me up slowly

缓缓将我举起

Carry me boldly

勇敢地托起我

Yeah

是的

Show me you care

让我感受你的关怀

Show me there

让我看见希望

Hold me

抱紧我

Woo

Lay your head lowly

轻轻依偎在我身旁

It gets lonely sometimes

有时会感到孤独

I get lonely yeah yeah

我也会感到寂寞 是啊

Softly then boldly

温柔又坚定地诉说

Carry me there

带我抵达彼岸

Need me

请需要我

Woo

Love me and feed me

用爱滋养我

Lift me up hold me up

托起我 拥抱我

Lift me up sometimes up sometimes

时而托起我 时而支撑我

I will feel blessed

我将感恩这份恩赐

Blessed

感恩