Black Prada Dress

Black Prada Dress - Ellie Goulding

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jack Rochon/Ellie Goulding/Evan Blair/James Essien

Composed by：Jack Rochon/Ellie Goulding/Evan Blair/James Essien

Produced by：Jack Rochon

I heard what you said

我听闻你所言

Just as I was tasting freedom

恰在我初尝自由之时

Don't want the pills

我不想要那些药丸

But you kinda make me think I need 'em

但你让我恍惚觉得我需要它们

I'm trying to be a Hollywood baby

我努力想当好好莱坞的宝贝

'Cause you make me think that London hates me

因你让我觉得，连伦敦都对我心生厌倦

I'm trying my best

我已竭尽全力

I'm trying to escape this feeling

我试图挣脱这情感的束缚

In my head you're in my mind

你盘踞在我思绪深处

You're everywhere like all the time

你如影随形 占据每分每秒

Is this the way it's s'posed to be?

这就是所谓的命中注定吗？

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

First you tell me that I'm pretty

先是甜言蜜语，夸我美丽

Then you say it's just the lights

转眼又说，不过是灯光而已

Always saying something shitty

总是口出恶言

After saying something nice

甜言蜜语犹在耳畔

You know every single button to press

你总能精准撩拨我心弦

Only you could call me trashy in my black Prada dress

唯有你 敢在我身着普拉达黑裙时 笑我庸俗不堪

You're in my head you're in my mind

你盘踞我思绪 萦绕我心间

You're everywhere like all the time

你如影随形 占据每分每秒

Is this the way it's s'posed to be?

这就是所谓的命中注定吗？

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

At all

丝毫没有

Get out my head get out of my mind

从我脑海中消散，从我心间褪去

Goodnight goodbye tonight just set me free

晚安再见 今夜就让我解脱

It doesn't feel like love feel like love

这已非爱意，已非爱意

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

Taste of iron on my tongue

舌尖尝到铁锈滋味

Arms up high delirium

高举双臂 心神迷乱

Tonight is mine a messed up masterpiece

今夜我主宰 却是一场混乱的杰作

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

Like love to me

不似爱意

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

Doesn't feel like love feel like love

不像爱 不像爱

Doesn't feel like love to me

这于我而言 不似爱意

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱

At all

丝毫没有

Get out my head get out of my mind

从我脑海中消散，从我心间褪去

Goodnight goodbye tonight just set me free

晚安再见 今夜就让我解脱

It doesn't feel like love feel like love

这已非爱意，已非爱意

It doesn't feel like love to me

于我而言，这感觉不像爱