BIRDS OF A FEATHER(Live)

BIRDS OF A FEATHER (Live) - 窦靖童/INNOUT

作词：Billie Eilish/Finneas O'Connell

作曲：Billie Eilish/Finneas O'Connell

原唱：Billie Eilish

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：窦靖童/Ernest Choi

改编编曲：窦靖童/Ernest Choi/Daniel Toh/INNOUT安雨肖骏

弦乐编写：蔡曜宇@曜爆甘

混音：林梦洋

吉他/键盘：肖骏

鼓：安雨

键盘：钟宗豪

吉他：谭鑫

贝斯：甯子达Michael Ning

打击乐：郑瑀

和音：林灵/胡维纳/曾嵘/戈锐

PGM：杨阳

弦乐：曜爆甘弦乐团

I want you to stay

我期待与你长相伴

'Til I'm in the grave

直到我撒手人寰

'Til I rot away dead and buried

直到我长眠六尺之下

'Til I'm in the casket you carry

直到你送我最后一程

If you go I'm goin' too

你若离开 我便相随

'Cause it was always you

因为我心里从来只有你

And if I'm turnin' blue please don't save me

不必费心救赎我 哪怕我再郁郁寡欢

Nothin' left to lose without my baby

失去你 我便一无所有

Birds of a feather

物以类聚 人以群分

We should stick together I know

我深知 彼此理应相依相守

I said I'd never

我曾说过我绝不会料到

Think I wasn't better alone

独自一人也不见得岁月静好

Can't change the weather

世事难料 天意难违

Might not be forever

或许无法天长地久

But if it's forever it's even better

但若能永恒 便更抚人心一筹

And I don't know what I'm cryin' for

我不知为何泪流不止

I don't think I could love you more

我想我对你的爱 已倾我所有

Might not be long but baby I

或许相伴时日无多 但亲爱的

I'll love you 'til the day that I die

此情不渝 至死方休

'Til the day that I die

直到我生命终结

'Til the light leaves my eyes

直到我眼中光芒熄灭

'Til the day that I die

直到我生命的尽头

I want you to see

我多想让你看见

How you look to me

你在我眼中的模样

You wouldn't believe if I told

纵然我已赞不绝口

You would keep the compliments I throw

你也不敢轻易认领

But you're so full of

可你总是口是心非

Tell me it's a bit

还妄自菲薄

Say you don't see it your mind's polluted

装作视而不见 心存旁骛

Say you wanna quit don't be stupid

说你想要放弃 别犯傻了

And I don't know what I'm cryin' for

我不知为何泪流不止

I don't think I could love you more

我想我对你的爱 已倾我所有

We might not be long but baby I

或许相伴时日无多 但亲爱的

Don't wanna say goodbye

不想说再见

'Til the day that I die

直到我生命终结

'Til the light leaves my eyes

直到我眼中光芒熄灭

'Til the day that I die

直到我生命的尽头