매일이고 싶어

매일이고 싶어 (Want to be your everyday) - Sondia (손디아)

词：한경수/이도형(AUG)

曲：한경수/이도형(AUG)

编曲：이도형(AUG)/정수완

Piano by：이도형(AUG)

Guitar by：정수완

Drum by：이도형(AUG)

Bass by：이도형(AUG)

Midi Programming by：이도형(AUG)

Recorded by：정기홍/최다인/이찬미 @ Seoul Stuido

Mixed by：조준성 @ WSound

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

손등을 꼬집어 참아왔던 모든 날

曾经那些痛苦煎熬的日子

주저앉고 싶던 그대 지친 모습 아파

看到你疲惫瘫坐的样子 我的心很痛

무슨 일이 있었더라도

无论发生了什么事

내게 기대어 쉬어

我的肩膀都可以借给你

내 마음 다칠까

不用担心我是否会受伤

참지 않아도 돼

在我面前 你可以不用忍

매일이고 싶어

想要每天陪在你身边

나라는 사람이

我这样的人

그대의 모든 순간에

想出现在你的每分每秒里

I will be there

전부이고 싶어

想要成为你的一切

가끔 힘에 겨워도

哪怕有时会很累

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이

我都会紧紧握着你的手

나란 걸 그대 꼭 알아주길

希望你可以紧紧抱着我

너와 같이 걷고

和你一起走着

너와 흘린 눈물들

和你一起痛哭流涕

지금보다 멀리

想要陪你走得更远一点

보이지 않는 끝까지

一生一世 一直走下去

밤 하늘에 작은 별들을

夜空的小星星

전부 세어 볼거야

我要将它们一一数完

그러다 보면 다 지나갈거야

这样的话 一切都会过去吧

매일이고 싶어

想要每天陪在你身边

나라는 사람이

我这样的人

그대의 모든 순간에

想出现在你的每分每秒里

I will be there

전부이고 싶어

想要成为你的一切

가끔 힘에 겨워도

哪怕有时会很累

그대 손 꼭 잡아 줄 그 사람이

我都会紧紧握着你的手

나란 걸 그대 꼭 알아주길

希望你可以紧紧抱着我

널 바라만 봐도 가슴 뛰어

只是看着你 心都会狂跳不已

처음 널 만난 날 그때부터

从我第一眼看到你

먼훗 날 지금까지

到现在 到以后

무슨 일 있어도

无论发生什么事

그대 편이 돼 줄게

我都会站在你身后支持你

긴 어둠이 찾아와도

哪怕无尽的黑暗袭来

날 찾도록

你都可以依赖我

그 누가 뭐라 해도

无论别人说什么

터질 듯한 이 마음

对你的爱意就快溢出

모두가 등을 돌려도 너의 곁에

哪怕所有人都离开了你

한 걸음도 떨어지지 않아

但我也会寸步不离地陪着你