光明选择

他们说 这世界坏掉了

证据每天都在推送里

可我关掉屏幕 抬头

看见凌晨三点 值班室的灯还亮着

那不是太阳

那是一个人

选择没有关灯

Scrolling through the ashes

every headline a flame

坏消息是灰烬 但灰烬下面 火没有灭

They said the world is ending I checked my phone again

但我妈发来语音 问我 天冷了 秋裤穿没穿

You want me to believe that darkness is the only truth

那为什么有人在凌晨三点 还在修改教案

Why someone stays behind to stitch a stranger's wound

凌晨五点的街道 环卫工推着车 走过路灯

Like a slow procession of the light we never name

你说的黑暗 我见过

比你在推送里转发的都黑

可我选择光的理由 不在推送里

它们安静地亮着

像值班室的灯

像教案的页边注

像秋裤

像每一个普通人 决定不把世界让给坏消息

La lumire

a sert quoi

si la nuit est si longue

光有什么用 如果夜晚那么长

闇が深いほど光は弱く見える

黑暗越深 光看起来越弱

But weakness isn't absence

It's a choice not yet made

但微弱不是不存在

是一个还没做出的选择

光不是用来打败黑夜的

是用来告诉其他赶路的人

这里有人

Light is not what I was given it's what I choose

光明不是恩赐 是终身的选择

Every morning I wake up and I renew

我续约

My contract with the sun

with the small

with the true

跟太阳 跟渺小 跟真实

I sign my name in light I choose

我在选择的光里 签下自己的名字

Light is not what I was promised it's what I build

光明不是承诺 是我一砖一瓦

With every small refusal of the cynical and cold

每一次拒绝冷漠 每一次拒绝看客的姿态

I join the unnamed millions who have chosen to hold

我加入不被命名的百万 选择终身光明的

The line of light

那条光之线

我在新闻里看见 支教的大学生 在黑板角写下不放弃

那个字 歪歪扭扭 但比任何印刷体都清晰

加夜班的护士 在走廊尽头 站着喝了一口水

她抬头看钟 凌晨四点十八 然后转身 继续

En un pueblo pequeo

un maestro reparte pan y lpices

在一个小镇上 一个老师分发面包和铅笔

Nadie lo filma

No hay hashtags

Solo hay luz

没有镜头

没有热搜

只有光

Y esa luz no grita

No necesita probar nada

那光不喊叫

它不需要证明什么

Solo est ah

Como una puerta que nunca se cierra

它就在那里

像一扇从不关上的门

我不认识他们

但我知道他们的名字

他们叫选择

他们叫不把今天让给昨天

他们叫渺小的光

他们叫

每一个曾经犹豫过 然后举手的人

J'ai choisi la lumire

Quelqu'un

quelque part

a crit a sur un mur

我选择了光明

有人在某处墙上写下这句话

ということは見えない人に灯りをともすということ

选择光明 就是为看不见的人点亮灯火

No es una decisin grande

Es una pequea

repetida cada da

不是一个重大的决定

是微小的 每天重复的

选择终身光明

不是因为我没见过黑暗

是因为我见过黑暗

然后我低头 看了看自己的手

这双手可以握成拳头

也可以摊开 变成一盏灯

我选择摊开

我选择终身光明

Light is not what I was given it's what I choose

光明不是恩赐 是终身的选择

And if you ask me why I keep choosing

when the night is long

如果你问我为什么一直选择 当夜晚如此漫长

I'll tell you look around

我会告诉你 看看四周

The light is made of millions holding on

光是由百万个坚持的人组成的

I choose

We choose

The light

我选择

我们选择

光

后来有人问我 你相信光吗

我说我不相信光

我选择光

这是不一样的

天亮了

该我了