Decks Dark

Decks Dark - Radiohead

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ed O'Brien/Phil Selway/Colin Greenwood/Thom Yorke/Jonny Greenwood

Composed by：Ed O'Brien/Phil Selway/Colin Greenwood/Thom Yorke/Jonny Greenwood

Then into your life there comes a darkness

黑暗骤然降临你的生命

There's a spacecraft blocking out the sky

巨舰横亘 遮蔽天光

And there's nowhere to hide

无处可逃

You run to the back and you cover your ears

你蜷缩角落 紧捂双耳

But it's the loudest sound you've ever heard

却听见最震耳的轰鸣

And all we trapped rag doll cloth people

我们如同破布玩偶

We are helpless to resist

无力抵抗

Into our darkest hour

坠入至暗时刻

But it was just a laugh just a laugh

但这不过是个笑话 不过是个笑话

Just a laugh just a laugh

不过是个笑话 不过是个笑话

Even at this angle

即便从这个角度看

And so we crumble

我们终将土崩瓦解

A ten ton head made of wet sand

十吨重的头颅由湿沙堆砌

Oh this dread circumference

这可怕的命运轮回

You've gotta be kidding me

你一定是在开玩笑吧

The grass grows over me

青草终将掩埋我的身躯

Your face in the glass in the glass

镜中映照你的脸庞 你的脸庞

It was just a laugh just a laugh

那不过是个玩笑 不过是个玩笑

It's whatever you say it is

一切随你所言而定

In split infinity

在分裂的永恒里

Then into your life there comes a darkness

黑暗骤然降临你的生命

And a spacecraft blocking out the sky

巨舰横空遮蔽天光

And there's nowhere to hide

无处可逃

You run to the back and you cover your ears

你蜷缩角落 紧捂双耳

But it's the loudest sound you've ever heard

却听见最震耳的轰鸣

Into your darkest hour

坠入你最黑暗的时刻

When you've had enough of me

当你对我感到厌倦时

When you've had enough of me

当你对我感到厌倦时

Sweet darling

亲爱的

When you've had enough of me

当你对我感到厌倦时

When you've had enough of me

当你对我感到厌倦时

Sweet darling

亲爱的

Sweet times

美好时光

Sweet darling

亲爱的

Sweet times

美好时光