Ton Chin Kan

Ton Chin Kan - AKASAKI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AKASAKI

曲：AKASAKI

まぶたの裏にはきっと

眼睑深处一定

かすかな涙があって

藏着隐约的泪水

思えばこの先ずっと

回想起来往后的日子

余計な綻びばっか

尽是些多余的破绽

だけど

但是

泣いても泣いてもしょうがない

就算哭泣流泪也无济于事

しがないけどチャラにしようがない

虽然卑微却也无法一笔勾销

超可愛いでしょ 僕なりのget down

超可爱对吧 这专属我的律动

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

いつかは僕もなれるかな1等賞

未来某天我也能成为第一名吗

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

まだワクワクの鼓動が止まらない

内心的悸动仍未停歇

花よ開け 抗うように

花朵盛开吧 犹如抗争一般

はらりはられ ただ舞うように

零落纷飞 只是随风起舞

一言言わせてベイベー

让我说上一句话吧 宝贝

僕は何者なんだ

我究竟算是什么人呢

君は笑わずにそっと

你没有笑 只是默默地

僕の体を包んだ

将我轻轻拥入怀中

これじゃ

这样一来

泣いても泣いてもしょうがない

就算哭泣流泪也无济于事

しがないけどチャラにしようがない

虽然卑微却也无法一笔勾销

後悔を彷徨っているベイベー

在后悔中彷徨着 宝贝

泣いても泣いてもしょうがない

就算哭泣流泪也无济于事

しがないけどチャラにしようがない

虽然卑微却也无法一笔勾销

超可愛いでしょ 僕なりのget down

超可爱对吧 这专属我的律动

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

いつかは僕もなれるかな1等賞

未来某天我也能成为第一名吗

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

まだワクワクの鼓動が止まらない

内心的悸动仍未停歇

あぁ何もかもが僕の魔法で

啊 这一切都凭我的魔法

消え去って

消散而去

あぁ全部全部僕の世界に 連れ去って

啊 将一切一切都带进我的世界

これが 僕なりのget down

这便是 属于我的律动

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

いつかは僕もなれるかな1等賞

未来某天我也能成为第一名吗

傍から見れば中々にトンチンカン

旁人看来实在有些莫名其妙

まだワクワクの鼓動が止まらない

内心的悸动仍未停歇

花よ開け 抗うように

花朵盛开吧 犹如抗争一般

はらりはられ ただ舞うように

零落纷飞 只是随风起舞

花よ開け 抗うように

花朵盛开吧 犹如抗争一般

はらりはられ ただ舞うように

零落纷飞 只是随风起舞