Black Catcher

Black Catcher - ビッケブランカ (VICKEBLANKA)

词：ビッケブランカ

曲：ビッケブランカ

编曲：ビッケブランカ

風が背中を張って

背上吹过阵阵狂风

滴は糸を伝って

雨水点点划出线条

Get up

奋起

目を覚ましてよ

觉醒过来吧

Get down

匍匐

もうまもなく

时机无多

願いを文字に起こして

以文字发动祈愿

血潮に乗って

乘着翻腾的热血

その身に纏った黒

似将缠绕周身的漆黑

曇りなく全てを振り払うように

将所有阴霾 尽数驱散

サイレンは裏腹のSOS

警报是另一种求救的信号

早く手遅れですよ

抓紧时间 否则为时已晚

近づかなきゃ見えない絆なんて

没有一种羁绊

あってなくて

非要近在身边才能看见

僕らいま旅の途中

我们的旅途尚未完成

どうしていま疼く鈍痛

为何却钝痛磨人

Somebody just help me out

谁来助我摆脱困境

叶えよう約束通り

在这支离破碎的世界中

ひび割れた世界で

只求心愿能够如约实现

Let's dye this world

让我们遍染整个世界

Even I can not grab this sword

即使我握不住这把剑

All I need is getting strong

只要我能变得更强

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下

負けないでよ

不要认输

目に映った全てを

将眼前的一切

ほら味方に変えて

都化为助力

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下

風が背中を張って

狂风在背后呼啸

後悔は胸を穿つ

悔恨穿心而过

Don't give up

不要放弃

しかたないんだよlevel down

无可奈何 等级降低

いまこそlevel up level up level up

此刻正该努力升级 变得更强

負けるの嫌いだしとか

我讨厌失败

跳ね返ったアマチュアにどうぞ

活跃的业余人士想要挑战随时欢迎

It's real

我说真的

神のみぞ知る話の筋

只有神才知道的道理

照らし出すよ想像通り

按照想象照亮黑暗

その影は見ないで

就不要再紧盯着那片阴影了

Let's dye this world

让我们遍染整个世界

Even I can not grab this sword

即使我握不住这把剑

All I need is getting strong

只要我能变得更强

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下

負けないでよ

不要认输

目に映った全てを

将眼前的一切

ほら味方に変えて

都化为助力

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下

Let's dye this world

让我们遍染整个世界

Even I can not grab this sword

即使我握不住这把剑

All I need is getting strong

只要我能变得更强

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下

負けないでよ

不要认输

目に映った全てを

将眼前的一切

ほら味方に変えて

都化为助力

その見方を変えて

改变立场见解

そして未来を変えて

接着改变未来

We can catch the game

我们就不会被游戏甩下