Grandeur

Snow Man - Grandeur

TME享有本翻译作品的著作权

作词：MiNE、Atsushi Shimada

作曲：Tommy Clint、MiNE、Atsushi Shimada

We're gonna awakening

我们即将要觉醒

For the brand new world

只为这全新的世界

We're gonna take you

我们会带你见证

To the brand new world

这焕然一新的世界

(To the brand new world)

(这焕然一新的世界)

We're gonna awakening

我们即将要觉醒

For the brand new world

只为这全新的世界

(Get your hands up Baby)

(高举你的双手 宝贝)

We're gonna take you

我们会带你见证

To the brand new world

这焕然一新的世界

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

Get it on Get it on 始めよう

来吧来吧 让我们开始吧

難攻不落の Reality

面对难以攻克的现实

立ち止まる時間はないさ

我们根本就无暇止步原地

Hold on Hold on

坚守下去 坚守下去

Now this time fight for liberty

现在 就为了自由勇敢去奋战

真実さえ飲み込む常識を Break

打破连真相也能吞噬的常识

逆境の先にある Answer

逆境尽头正藏匿着答案

Oh yeah

喧騒に埋もれた小さな夢 Hands up

小小的梦想淹没于喧嚣 高举双手

Shout it Shout it Louder

竭尽全力大声呼唤它吧

Yes Do it Do it Start it

没错 行动起来 开始吧

(Never give up)

(永远不会放弃)

限界を超えても加速して行く

拥有突破极限仍能加速前行的

Spirit

那份勇气

Wake up Let's go

觉醒吧 就此出发

Believe in myself

相信我自己就好

衝動的に突き進め Don't be afraid

凭借冲动勇往直前 无需有所畏惧

誰よりも高く跳べ

比任何人都跳得更高

Take you to the sky

我会带领你奔赴天际

想像超えた世界をこの手に

将超越想象的世界紧握在手

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

創造せよ偽りのないジブンの道 Yes

创造吧 属于自己的那条真实之路 没错

It's a 'Grandeur" Hey ya

这就是“辉煌的时代”

Believe in myself Hey ya

相信我自己就没问题

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

Yeah Listen

没错 听好了

Blah Blah Blah 聞かせてみろ

倾听那些毫无意义的侃侃而谈

現実主義者の Boring な Hater

都是些现实主义者的无聊嘲讽而已

単調な Lies 必要ない

单调的谎言 毫无必要

(So Break down more)

(所以只需要打破常规)

標的見据えて One shot You know?

瞄准目标之后一击必中 你知道吗?

埋もれた真実 この手で Hold on

深埋的真相将由我来亲手掌控

Make it loud Make it loud

发出呐喊吧 发出呐喊吧

Right now

就是现在

そう Wake up Wake up New world

没错 唤醒吧 唤醒全新的世界

困難に飲まれて傷付いた君の夢

困难吞没了你伤痕累累的梦

Fight it Fight it Soldier

勇敢奋起 战斗下去 士兵

Yes Do it Do it Start it

没错 行动起来 开始吧

(Come on now)

(现在加入进来)

流した涙で越える Borderline

任泪水落下跨越那道边界线

Wake up Let's go

觉醒吧 就此出发

Believe in yourself

相信你自己就好

情熱的に燃え上がれ

任由热情灼灼燃烧

Keep your head up

不懈地坚持下去吧

風よりも速く疾れ

比疾风还要迅速

Dive into the sky

就这样冲向天际

壮大な未来を胸に抱え

心中怀揣着壮阔未来

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

運命さえ超えた夢を掴みに行こう

去紧握就连宿命也能超越的梦想吧

Yes

It's a "Grandeur" Hey ya

这就是“辉煌的时代”

Believe in yourself Hey ya

相信你自己就没有问题

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

雲の隙間に光る

自云隙间倾洒的

Lights of hope (Lights of hope)

则是希望之光 (则是希望之光)

終わりなき旅路へ Going on

前行在这条永无止境的旅途

I'm gonna survive

我势必要存活下去

I wanna catch my dream

我想要抓住属于我的梦

So let's get it started with you

所以就让我们与你一同开始吧

We can fly Unbreakable

我们可以翱翔 坚不可摧

I can show you my brightness

我会向你证明我的璀璨光芒

誰より気高く

比任何人都高傲

衝動的に突き進め Don't be afraid

凭借冲动勇往直前 无需有所畏惧

誰よりも高く跳べ

比任何人都跳得更高

Take you to the sky

我会带领你奔赴天际

想像超えた世界をこの手に

将超越想象的世界紧握在手

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

創造せよ偽りのないジブンの道を行け

创造吧 踏足于属于自己的那条真实之路

情熱的に燃え上がれ

任由热情灼灼燃烧

Keep your head up

不懈地坚持下去吧

風よりも速く疾れ

比疾风还要迅速

Dive into the sky

就这样冲向天际

壮大な未来を胸に抱え

心中怀揣着壮阔未来

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”

運命さえ超えた夢を掴みに行こう

去紧握就连宿命也能超越的梦想吧

Yes

It's a "Grandeur" Hey ya

这就是“辉煌的时代”

Believe in yourself Hey ya

相信你自己就没有问题

"The Grandeur"

“尽显辉煌璀璨”