PSYCHIC FIRE

PSYCHIC FIRE - 비비 (BIBI)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：畑亜貴

曲：森慎太郎

思い込み正しなさい

别妄想纠正我的执着

なんて言わないわ

我可不会说出这种话

好きなこと好きなだけ

只需追寻内心所爱

求めて彷徨えば

在彷徨中不断探索

ここはどこ

这里是何处

どこだっけ見知らぬ街角

是哪里呢陌生的街角

国籍不明（えー）

国籍不明（诶～）

国籍不明（诶～）

年齢不詳（やだ）

年龄不详（讨厌）

年龄不详（讨厌）

集まったgambler

聚集的赌徒

（にこもだよ）

（妮可也是哦）

（妮可也是哦）

青いビルの灯りたちが夜を未来へ

蓝色大厦的霓虹将长夜

変えてしまうあやかしの

幻化成通向未来的

Illusion（イミワカンナイ）

虚幻泡影（难以捉摸）

Psychic fire みんなみんな go

心灵之火 大家随我前进

頭ん中pica picaresque

脑海中跃动的冒险奇谭

危ない恋がしたい

渴望谈一场危险的恋爱

ココロの火が燃えて

内心火焰正熊熊燃烧

呼んでるのよキミと今

此刻呼唤着与你相遇

繋がりたい気づいてよ

快察觉这份心意相通的渴望

思いつき試しなさい

灵光乍现就去验证吧

それで回りだす

世界将随之开始转动

したいことしたいだけ

只需实现心中所想

叶えるシステムは

这套运作机制究竟是

幻かい妄想かい

幻影呢还是妄想呢

不自然な町並み

街道处处透着不自然

存在不明（にこっ）

存在不明（妮可）

解析不能（まき）

解析不能（真姬）

夢を売るjuggler

贩卖梦想的杂耍者

（エリーチカ）

（小绘里）

（小绘里）

厚い壁をくり抜いた

穿过厚重墙壁凿开的

ドア開けてごらんよ

门扉请试着推开吧

頷いちゃダメ

点头认同可不行哦

まやかしのsolution（ハラショー）

虚假的解决方案（真不错）

Psychic darling どんなどんなlove

心灵挚爱 无论怎样的爱恋

忘れん坊はroma romanesque

健忘者编织的浪漫诗篇

何度でも恋がしたい

无论多少次都想要恋爱

体はビリビリと

身体正噼里啪啦地

充電中なのキミを今探してるよ

充电中的我依然寻找着你的踪影

充电中的我 依然寻找着你的踪影

気づいたかい

你察觉到了吗

Psychic fire みんなみんな go

心灵之火 大家随我前进

（Pica picaresqueなの）

（这是冒险奇谭哦）

Roma romanesqueでね

用浪漫诗篇谱写吧

（Roma romanesqueでね）

（用浪漫诗篇谱写吧）

Psychic darling どんなどんなlove

心灵挚爱 无论怎样的爱恋

（Pica picaresqueなの）

（这是冒险奇谭哦）

Roma romanesqueでね恋したい

用浪漫诗篇谱写恋爱物语

Psychic fire みんなみんな go

心灵之火 大家随我前进

頭ん中pica picaresque

脑海中跃动的冒险奇谭

危ない恋がしたい

渴望谈一场危险的恋爱

ココロの火が燃えて

内心火焰正熊熊燃烧

Psychic darling どんなどんなlove

心灵挚爱 无论怎样的爱恋

忘れん坊はroma romaneque

健忘者编织的浪漫诗篇

何度でも恋がしたい

无论多少次都想要恋爱

体はビリビリと

身体正噼里啪啦地

充電中なのキミを今探してるよ

充电中的我依然寻找着你的踪影

気づいてよ

快察觉这份心意吧