A･RA･SHI

A・RA・SHI - 嵐 (あらし)

词：J&T

曲：馬飼野康二

はじけりゃ yea 素直に good

我们锋芒毕露 我们忠于自我

だからちょいと重いのは boo

所以那些略显沉重的枷锁 统统挣脱吧

That's all right

それでも時代を極める

即便如此我们也要登上时代的巅峰

そうさボクらはsuper boy

没错 我们就是super boy

We are “cool”

やな事あっても

即使遭遇了不太愉快的事情

どっかでカッコつける

也会努力保持风度镇静应对

やるだけやるけどいいでしょ?

只要尽力而为不就好了吗

夢だけ持ったっていいでしょ?

只要心怀梦想不就好了吗

You are my soul soul

いつもすぐそばにある

永远陪伴在我身旁

ゆずれないよ 誰もじゃまできない

绝不相让 不会让任何人妨碍

体中に風を集めて 巻きおこせ

将狂风聚集于身 掀起风暴吧

A・RA・SHI A・RA・SHI for dream

今日もテレビで言っちゃってる

今天也在电视上大放厥词

悲惨な時代だって言っちゃってる

说什么当今是个悲惨时代

ボクらはいつも探してる

我们无论何时都在寻找着

でっかい愛とか希望探してる

寻找着那伟大的爱与希望

Everyday everybody

まだまだ世界は終わらない

世界还远没有终结

いまから始めてみれば

从现在重新开始

いいじゃない

不就好了吗

Let's get on let's get on yea

Step by step

ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め

与其腾空而起不如怀着赤忱之心突入困境

Day by day 退屈よりも

比起日复一日的无聊

Ah刺激がほしいから

更想感受刺激的冲击

おおきな翼ひろげよう

张开巨大的羽翼

You are my soul soul

いつもすぐそばにある

永远陪伴在我身旁

ゆずれないよ 誰もじゃまできない

绝不相让 不会让任何人妨碍

体中に風を集めて 巻きおこせ

将狂风聚集于身 掀起风暴吧

A・RA・SHI A・RA・SHI for dream

激しい嵐 両手に受けとめ

以双手迎接激烈的暴风雨

勇気をだして 今飛び立とう

鼓起勇气 此刻便挺身而出

天を飛びかう 無敵の雲は

在空中交错的无敌之云

Fly away

Step by step

ブッ飛ぶよりも裸のまま突っ込め

与其腾空而起不如怀着赤忱之心突入困境

Day by day 退屈よりも

比起日复一日的无聊

Ah刺激がほしいから

更想感受刺激的冲击

おおきな翼ひろげよう

张开巨大的羽翼

You are my soul soul

強くしてくれるから

我因你而变得无坚不摧

涙だって そうさ明日のenergy

泪水也化作明天的力量

未来に向かって激しく突き抜けろ

面向未来 奋力突破

A・RA・SHI A・RA・SHI oh yea

You are my soul soul

いつもすぐそばにある

永远陪伴在我身旁

ゆずれないよ 誰もじゃまできない

绝不相让 不会让任何人妨碍

体中に風を集めて 巻きおこせ

将狂风聚集于身 掀起风暴吧

A・RA・SHI A・RA・SHI for dream

今日もテレビで言っちゃってる

今天也在电视上大放厥词

悲惨な時代だって言っちゃってる

说什么当今是个悲惨时代

ボクらはいつも探してる

我们无论何时都在寻找着

でっかい愛とか希望探してる

寻找着那伟大的爱与希望

Everyday everybody

まだまだ世界は終わらない

世界还远没有终结

いまから始めてみれば

从现在重新开始

いいじゃない

不就好了吗

Let's get on let's get on yea

You are my soul soul

いつもすぐそばにある

永远陪伴在我身旁

ゆずれないよ 誰もじゃまできない

绝不相让 不会让任何人妨碍

体中に風を集めて 巻きおこせ

将狂风聚集于身 掀起风暴吧

A・RA・SHI A・RA・SHI for dream