Turning Up

Turning Up - 嵐 (あらし)

词：Andreas Carlsson/Funk Uchino/Sho Sakurai

曲：Andreas Carlsson/Erik Lidbom

You know what's coming you caught the feeling

你知道会发生什么 你已有所预感

閉ざされたドア 開く鍵は here

开启那封闭的门扉 钥匙就在这里

近づく 聴こえてくる

交织在一起的和声 慢慢朝你靠近

全身を虜にさせる harmonies

在你耳边愈渐清晰 将你身心一并俘获

照れさえも 揺さぶって

有些害羞的你 也同样已经产生动摇

Moves baby moves baby

动起来吧

Yesリミッター 振り切って

挣脱束缚

Loose baby loose baby

尽情放纵 放飞自我

“そっぽ向いても 感じる

对此不感兴趣的你也能感受到

Ah yeah

Quiet storm オーシャン 越えて wave”

安静的风暴 越过海洋掀起巨浪

際限なく響く この news baby

将这则消息 传遍世界的各个角落

We got that something your guilty pleasure

我们会让你放下负罪感 尽情享受这快乐

ポケットには

口袋中

Funky beats to drop

掉落出时尚的节拍

We bring the party

我们为你带来了一场音乐盛会

Let's get it started

让我们现在就开始吧

世界中に放て

向全世界传播推广

Turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界

Turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界

Here comes the weekend call everybody

周末来临 把大家都召集在一起

底抜けに 愉しむ 瞬間を bounce

尽情享受每一个乐趣无限的瞬间

So you got lucky

你也有幸是其中一员

さぁ踊ろうよ

和我们一起尽情舞动

This tornado from the east's gonna hit your town

这一股来自东方的飓风将席卷你的城市

句読点の無い 情熱を

一起感受这永恒无限的热情

Moves baby moves baby

动起来吧

終わりなき 夢を

做一场永远不会结束的美梦

Loose baby loose baby

尽情放纵 放飞自我

“巻き起こせ 空前の

掀起一场空前绝后的暴风雨

Ah yeah

誘うぜ ほら east and west”

我们在此向全世界的人们发出邀请

最前列 stay with us

请永远与我们相随 立足于最前列

この news baby

向全世界传播这个消息吧

We got that something your guilty pleasure

我们会让你放下负罪感 尽情享受这快乐

With pockets full of funky beats to drop

口袋之中掉落出时尚的节拍

We bring the party let's get it started

我们为你带来了一场音乐盛会 现在就开始吧

We got it going yeah

让这盛会继续下去吧

We're turning up with the J-pop

我们要让J-POP的旋律响彻全世界

Wow wow turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界

Wow wow turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界

Hey everybody お待たせ

让你们久等了

もう seamless あの空まで

很快就要到达那广阔无垠的蓝天

山 風(嵐) とほら 朝まで

和我们山风(岚)一起迎接黎明到来

もう seamless あの 彼方へ

很快就要去往那一望无际的彼方

Let's get the party started again

让我们开始这场音乐盛会吧

ずっと近くで

永远在我们身边

Smile again and again

绽放你的笑容吧

際限なく響く この news baby

将这则消息传遍世界的各个角落

We got that something your guilty pleasure

我们会让你放下负罪感 尽情享受这快乐

ポケットには funky beats to drop

口袋之中掉落出时尚的节拍

We bring the party let's get it started

我们为你带来了一场音乐盛会 现在就开始吧

世界中に放て

向全世界传播推广

Turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界

Turning up with the J-pop

让J-POP的旋律响彻全世界