青空の下、キミのとなり

青空の下、キミのとなり - 嵐 (あらし)

词：wonder note/s-Tnk

曲：Gigi/wonder note

编曲：metropolitan digital clique

グルグル彷徨って混ざって

兜兜转转彷徨徘徊混进人潮

暗闇にほどけて

黑夜反而最是安逸

街は隠すだけ

街道不过藏身之所

名前も見えない他人の情報が

因周遭陌生人所汇聚的信息

視線返す

投回视线

なんで狂おしいのに不安がって

明明疯狂渴望 却为何突感不安

希望も忘れ

连仅存的希望都遗忘

曇り空のように

如那片连绵阴天

騒々しい僕らはbabe

惊慌不安的我们

帰る家はどこに

归宿究竟在何处

潜み続ける永遠の影

不断潜藏的永恒虚影

誰もが交差する街並み

人海交错的街道

無限の点を繋ぐ

连起无限的点线

その真ん中で君と

我与你同在那正中心

飛べない届かない空はない

没有无法翱翔无法抵达的天空

掴めない見れない夢もない

没有不能紧握 不能期望的梦想

アンサンブルはmy life

协调合奏 my life

かけがえないmy time

无可替代 my time

隣にいようそっとずっと

平淡相伴 长相厮守

消えない色のない虹はない

没有不会消失 没有色彩的彩虹

いらない必要のない

没有不被依赖

人はいない

不被需要的人存在

見つけた光を辿って

辗转寻觅那一束微光

君と君とつながっていたいんだ

只想与你 与你紧紧相连

どこかで途切れ散らかって

在何处中断散乱

この空に浮かべて

浮现在眼前的天空

痛み隠すように

像是为了隐藏伤痛

出口も見えない世間の失望が

对不见光明的世俗失望

視線おとす

缓缓投下视线

掻き消された言葉の向こう

说出的话语 消失在天空彼端

遥か遠い場所まで

欢迎来到

ようこそ

这遥远的地方

眠れない夜を越えた

让我和你的感情

その感情で君と

跨越每一个不眠之夜

癒えない解けない傷はない

没有不可愈合不可化解的伤痛

動かない移らない時代もない

没有不能运转不会变迁的时代

真実だけをmy life

唯独真相

見つけたいよmy time

我想要亲自去发掘

守りたいからそっとずっと

想静静守护这一切 直到永远

バレない伝わんない嘘はない

没有不会败露不会流传的谎言

迷わない間違えのない

没有不会迷惘

人はいない

不会犯错的人存在

恐れる事なんてないよ

没有什么值得惶恐担心

君と君とつながっていたいんだ

只想与你与你紧紧相连

答えなんて見えないや

所谓的答案并非显而易见

だからここにいるんだ君と

因此我才与你同在这里

飛べない届かない空はない

没有无法翱翔无法抵达的天空

掴めない見れない夢もない

没有不能紧握 不能期望的梦想

アンサンブルはmy life

协调合奏 my life

かけがえないmy time

无可替代 my time

隣にいようそっとずっと

平淡相伴 长相厮守

消えない色のない虹はない

没有不会消失 没有色彩的彩虹

いらない必要のない人はいない

没有不被依赖 不被需要的人存在

見つけた光を辿って

辗转寻觅那一束微光

君と君とつながっていたいんだ

只想与你 与你紧紧相连

いたいんだ

与你相连