夏色えがおで1，2，Jump!(Waiting for Summer of love REMIX)

夏色えがおで1,2,Jump! (Waiting for Summer of love REMIX) - μ's (缪斯)

词：畑亜貴

曲：近藤昭雄

编曲：高田暁

Summer wing

飛んで summer wing

起飞吧 张开夏日的翅膀

なぜか見えた明日のときめき

为何对明天会这么期待不已

どうしようかな?

怎么办才好？

つかまえて

抓住吧

もっと shining

更加 闪耀

もっと dreaming

更加 梦幻

楽しくしちゃうよ

尽情享受吧

羽が生えて私のこころは雲の上

如同生了羽翼般 心情高昂直奔云端

さそわれて遠い空遠い海

被遥远的天空 大海召唤

スピードだして fly

开始加速 飞翔

うんとうんと陽射し浴びながら

沐浴在充足的阳光下

(キラキラキラってまぶしい気分)

闪闪发光耀眼的心情

(キラキラキラリ落ちるアセに)

亮晶晶滴落的汗水中

輝く思い出かさねよう

光辉的回忆重叠起来吧

(キラキラキラって輝くユメ)

闪闪发光的梦想

このたった一度の季節を

这独一无二的季节

探していたんだ

我一直都在寻找

真夏のせいだよ 1 2 jump

都是因为盛夏的原因 1 2 跳跃

光のシャワーはじける

阳光布满全身

気持ちがいいねいいよね

心情很好 很好吧

うなずいて vacation

点头同意吧 开始休假

(Summer wing)

夏色えがおで 1 2 jump

带着热情的笑容 1 2 跳跃

ぴかぴかフェイスあげたい

想让你看见我光彩夺目的脸庞

一緒がいいねいいよね?

在一起真好 真好吧？

うなずいてよ

赶快点头同意啊

(Summer wing)

暑いけど(熱いから)

天气如此炎热 因为情绪高昂

熱いから(嬉しくて)

因为情绪高昂 才显得如此开心

嬉しくて(楽しいね)

如此开心 兴高采烈

楽しいね

兴高采烈

Summer day

すれ違って互いに

彼此擦肩而过

ときめくどうしたんだろう?

这份悸动究竟该怎么办？

おいかける

追逐吧

そうだ shining

没错 闪耀

そうだ dreaming

没错 梦幻

ふしぎな予感で

凭着不可思议的预感

通りすぎた風から感じる懐かしさ

吹过脸庞的微风使我倍感怀念

みあげれば遠い空遠い海

抬头仰望蔚蓝苍穹与远方大海

夢中になって try

不禁心往神驰 尝试吧

やっとやっとここで会えたから

终于终于在此处相逢

(キラキラキラってうれしい気分)

璀璨愉悦的气氛

(キラキラキラリここで会えた)

闪闪发光地在此相逢

私と思い出つくろうよ

和我一起创造回忆吧

(キラキラキラって私の夢)

我那熠熠生辉的梦想

熱い胸のなかで

在满腔热情的心中

奇跡を探していたんだ

寻找奇迹

星よりたしかな 1 2 love

比繁星还要真切的 1 2 爱

光が夜を照らせば

只要光芒照亮整个黑夜

未来があるよあるよね?

就能拥有未来对吧？

最高の location

最棒的位置

(Summer time)

星までだれかの 1 2 love

点燃某人传到星辰的 1 2 爱

どきどきハートうちあげ

悸动不已的内心

希望があるよあるよね

感受到了希望对吧?

願いを言って

许下心愿吧

星よりたしかな 1 2 love

比繁星还要真切的 1 2 爱

光が夜を照らせば

只要光芒照亮整个黑夜

未来があるよあるよね?

就能拥有未来对吧？

うなずいて vacation

点头同意吧 开始休假

(Summer wing)

真夏のせいだよ 1 2 jump

都是因为盛夏的原因 1 2 跳跃

光のシャワーはじける

阳光布满全身

気持ちがいいねいいよね

心情很好 很好吧

うなずいて vacation

点头同意吧 开始休假

(Summer wing)

夏色えがおで 1 2 jump

带着热情的笑容 1 2 跳跃

ぴかぴかフェイスあげたい

想让你看见我光彩夺目的脸庞

一緒がいいねいいよね?

在一起真好 真好吧？

うなずいてよ

快点头同意啊

(Summer wing)

暑いけど(熱いから)

天气如此炎热 因为情绪高昂

熱いから(嬉しくて)

因为情绪高昂 才显得如此开心

嬉しくて(楽しいね)

如此开心 兴高采烈

楽しいね

兴高采烈

Summer day