Oh，Love&Peace!(HANAYO Mix)

詞：畑亜貴

曲：黒須克彦

ひたむきになれるのは素敵

能够专注投入是件美好的事

理屈じゃない

无关乎道理

ひたむきな気持ち

这份真挚的心意

自由と勇気のルールを

你是否有贯彻

持ってるかい

自由与勇气的信条

前進怖れずに

不要畏惧向前进

喜びを分かち合って

让我们分享喜悦

ふたつだけでも

即使只有这两点

必ず守りたいね

也必定要守护到底

Oh love and peace

哦 爱与和平

優しい風になれ心

愿心灵化作温柔的风

そうさ元気をあげたい

对呀 想要传递这份活力

頑張るから

我会继续努力

Oh love and peace

哦 爱与和平

君が悲しい時ずっと

当你悲伤的时刻

抱きしめると誓おう

我发誓会永远拥抱你

忘れないで

请不要忘记

もうつらくても泣かないで

即使痛苦也请别再哭泣

独りぼっちは

孤独一人的日子

卒業しよう

让我们就此告别

Love and peace

爱与和平

がむしゃらになりすぎは苦しい

不顾一切拼命会让人疲倦

振り向いて深呼吸しよう

回头深呼吸调整心情吧

自由と勇気は

自由与勇气

みんなを愛してる

始终深爱着大家

自分を嫌わずに

请别讨厌自己

純粋を笑わないで

也别嘲笑纯粹的心灵

恥ずかしくても言いたい

就算难为情也要说出

ことがあるよ

想表达的话语

Oh you may dream

哦 你可以梦想

楽しい物語つくろう

让我们编织快乐的故事

だっていつも君と

因为无论何时都想

行きたいから

与你同行

Oh you may dream

哦 你可以梦想

君は負けない多分

你绝不会认输

きっと

大概

ピンチだって笑おう

一定能在困境中笑出来

どうにかなるさ

总会有办法的

さあ悔しくて寝れなくて

来吧 即使懊悔得难以入眠

暗い夜の

漫漫长夜的

夜明けは近い

黎明即将来临

You may dream

你可以梦想

ほんの少しの勇気

只需一点点勇气

それがあれば

只要拥有它

いつか必ず変わるよ

总有一天定会改变

誰でも最初はちっぽけな

每个人最初都始于

自由からはじまるよ

微不足道的自由

意識が上を向いて

当意识昂首向上

向いて

向上

やがて大きなfreedom

终将迎来广阔的自由

Oh love and peace

哦 爱与和平

優しい風になれ心

愿心灵化作温柔的风

そうさ元気をあげたい

对呀 想要传递这份活力

頑張るから

我会继续努力

Oh love and peace

哦 爱与和平

君が悲しい時ずっと

当你悲伤的时刻

抱きしめると誓おう

我发誓会永远拥抱你

忘れないで

请不要忘记

もうつらくても泣かないで

即使痛苦也请别再哭泣

独りぼっちは

孤独一人的日子

卒業しようlove and peace

让我们就此告别爱与和平

Love and peace

爱与和平