Dear Diary

Dear Diary - 安室奈美恵

词：Matthew Tishler/Felicia Barton/Aaron Benward/TIGER

曲：Matthew Tishler/Felicia Barton/Aaron Benward/TIGER

Dear diary

眠れない夜には

在难以入睡的夜里

溢れるtears

强忍着盈眶的泪水

おさえて見上げてるstars

抬头仰望漫天星辰

そうwhy do we?

是啊我们为什么

傷つけ合うばかりで

总是把彼此都弄得遍体鳞伤

What can I do

What can I doどうか教えて

能不能告诉我 我该如何是好

You keep all my secrets

You know all my fears

You hear all my laughter

どんな時も

无论何时

Dear diary

この世界に光を

让这个世界重现光芒

ただ愛する事だけで

只要勇敢去爱

Let's make the world a better place

Dear diary

この手に力を

请赐予这双手力量

悲しみを強さに変えるように

让我化悲伤为坚强

Oh please

Dear diary

忘れられぬほどに

萦绕心头的那幕场景

繰り返し

循环往复

胸締めつけるあのシーン

挥之不去

Why can't we

分かり合えるのなら

总是难以相互理解

How can I do

How can I doどうか教えて

能不能告诉我 我到底该怎么做

You keep all my secrets

You know all my fears

You hear all my laughter

どんな時も

无论何时

Dear diary

この願いを叶えて

让我夙愿得偿

ただ信じる事だけで

只要继续相信

Let's make the world a better place

Dear diary

この手に力を

请赐予这双手力量

痛みを愛しさに変えるように

让我将伤痛视若珍宝

Oh please

折れてしまいそうなmy heart

纵使我的心就快破碎

二度と切れそうもないstart

也不会再有机会重新开始

Should I

Should I

Should I still believe?

だけど今この重いchain

如今让我粉碎

切り離してtry again

这沉重的枷锁 让我再试一次

Yes I still believe

Dear diary

この世界に光を

让这个世界重现光芒

ただ愛する事だけで

只要勇敢去爱

Let's make the world a better place

Dear diary

この手に力を

请赐予这双手力量

悲しみを強さに変えるように

让我化悲伤为坚强

Oh please

Dear diary

Dear diary