Hey!Dream

Hey!Dream - HeyDream

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：王圆坤

曲：王圆坤

编曲 Arrangement：王圆坤

制作人 Producer：王圆坤

和声演唱 Backing Vocal：Eileen Shan Zou

录音师 Recording Engineer：许仕杰 JAY

录音棚 Recording Studio：YH Studio

混音&母带工程师 Mix&Mastering Engineer：张子健

贝拉：

Yeah yeah

耶耶

Watch us

屏息见证

Hey Dream

All：

Turn it up we light the stage

音量全开 沸腾这舞台

沫桐：

New name on your lips

唇齿间 传颂着崭新名号

First step but we walk like vets

初登场 气场全开如身经百战

Heart loud in my chest

胸腔里 狂热鼓点在共鸣

But I smile I was made for this

笑颜绽放 我天生属于这舞台

咏恩：

Flash pop in my eyes

镁光灯 在眼底炸裂

Gold dust when we cross that line

跨越终点 满身荣耀的碎光

You talk we just climb

任由流言喧嚣 我只管攀登

Every doubt stay back in last night

所有质疑 悉数埋葬在昨夜

汶蔚：

Say it once say it twice we don't quit

千锤百炼 绝不轻言放弃

Every scar on my heart that's a gift

心底伤痕 皆是成长的勋章

Every "no" that they threw that's a lift

那些否定 终成登顶的阶梯

Watch us flip

见证这 华丽蜕变

梦晗：

Watch us flip watch us flip

见证这 华丽蜕变 见证这 华丽蜕变

沫桐/咏恩：

Hey dream are you ready for me?

Hey Dream 你可准备好迎接我？

I've been running all night now I'm right where I should be

彻夜奔跑 终在此时此地归位

梦晗/汶蔚：

Hey dream can you hear us scream?

Hey Dream 听这穿透灵魂的呐喊

Turn the volume up high this is louder than your fear

音量全开 勇气足以震碎恐惧

贝拉/熙圆：

Hey dream hey dream (Hey)

We were born for this scene

生而闪耀 舞台是唯一归宿

Hands up if you feel that heat

举起双手 感受这滚烫热浪

Hey dream

All：

Hey dream hey dream

Hey dream hey dream

Hey dream

熙圆：

Late-night bus

深夜巴士

Eyeliner halfway gone

晕染的眼线

Mom text "sleep"

妈妈叮嘱“早点睡”

But the grind stayed on

可磨砺从未停歇

Cheap stage ten fans

简陋舞台 十位观众

Still we gave it like a tour

亦如巡演般 全力以赴

Now the crowd's so loud

如今声浪 如潮涌动

They're shaking the floor

狂热呼喊 震颤大地

贝拉：

We were singing to the mirror

曾孤身对着镜子歌唱

Now the mirror's singing back

如今梦想 终获回响

Every rumor every whisper

流言蜚语 窃窃私语

Turned to fire in our tracks

皆化作 破风而行的烈焰

汶蔚：

Tell me are you ready

告诉我 你可准备好

Hearts so heavy hands up steady yeah

内心波涛汹涌 举手依然从容 yeah

梦晗/贝拉：

Hey dream are you ready for me?

Hey Dream 你可准备好迎接我？

I've been running all night now I'm right where I should be

彻夜奔跑 终在此时此地归位

咏恩/熙圆：

Hey dream can you hear us scream?

Hey Dream 听这穿透灵魂的呐喊

Turn the volume up high this is louder than your fear

音量全开 勇气足以震碎恐惧

沫桐/汶蔚：

Hey dream hey dream (Hey)

We were born for this scene

生而闪耀 舞台是唯一归宿

Hands up if you feel that heat

举起双手 感受这滚烫热浪

Hey dream

All：

Hey dream hey dream

Hey dream hey dream

Hey dream hey dream

Hey dream hey dream

Hey dream

梦晗：

Years of tears in the dark

暗处经年的 泪水交织

Now we stand where dreams start

伫立在 梦开始的彼岸

沫桐：

One step two steps breathe

一步 两步 调整呼吸

Finally we believe

终于相信 梦已抵达

汶蔚：

Hey dream hey dream (Hey dream hey dream)

Oh hey dream hey dream (Hey dream hey dream)

(Hey dream hey dream)

贝拉：

Oh yeah hey dream hey dream hey dream (Hey dream hey dream)