The Rubettes

The Rubettes - The Auteurs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hang up your jeans

挂起你的牛仔裤

Put out your school clothes

拿出你的校服

Tune in for the top ten

调频收听十大金曲

Monday morning's hours away

周一早晨还远着呢

Say goodbye to the weekend

向周末说再见

Slip between the sheets

钻进被窝

With my brand new friend

与我的新朋友一起

Doo wah - sugar baby love

嘟哇——甜蜜的爱

Another night alone a manic episode

又是一个孤独的夜晚 情绪失控的瞬间

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Doo wah - where did the sad songs go

那些悲伤的歌都去哪儿了

They've faded far too low inside my radio

它们在我的收音机里渐渐消失

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Hells angels on TV

电视里播放着地狱天使

And you biker '73

而你 是那个73年的骑手

Sew on patch - cycle chains

缝上补丁 - 循环的链条

Iron cross on your A's

你的A字上别着铁十字

Can't get in the disco

进不了迪斯科

Can't dance anyway

反正也不会跳舞

Doo wah - sugar baby love

嘟哇——甜蜜的爱

Another night alone a manic episode

又是一个孤独的夜晚 情绪失控的瞬间

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Doo wah - where did the sad songs go

那些悲伤的歌都去哪儿了

The future's made of coal

未来由煤炭铸就

The past is made of gold

过去由黄金打造

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Na na na

Come on baby do the jukebox jive

来吧宝贝，跳起点唱机的舞步

Rock and roll will never die

摇滚乐永不会消逝

Can't dance you look like a freak

不会跳舞 你看起来像个怪人

But at least you're still alive

但至少你还活着

You developed late

你发育得晚

Weren't the nineties great

九十年代不是很美好吗

Doo wah - sugar baby love

嘟哇——甜蜜的爱

Another night alone a manic episode

又是一个孤独的夜晚 情绪失控的瞬间

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Doo wah - where did the sad songs go

那些悲伤的歌都去哪儿了

They've faded far too low inside my radio

它们在我的收音机里渐渐消失

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Underneath the covers with the lights out

在被子下 灯熄了

Doo wah