Roly-Poly

Roly - Poly - T-ara (티아라)

词：藤林聖子

曲：S.tiger/Choi Kyu Sung

キュートな fashion

可爱的造型

キラキラ passion

闪耀的热情

ドキドキ mission

心跳的使命

Lai I like you

かなり気になる boy

相当在意的boy

アイコンタクト

希望你能明白

わかって欲しい

我的眼神示意

ワタシ的No.1

我的No.1

まさか感じてない?

怎么可能感觉不到呢

ちょい鈍くない?

有点太迟钝了吧？

そばに来てよ

快到我身边来吧

なりたいのオンリーワン

我想做你的only one

More love ありえない more love

难以置信

私が誘えばいいの?

我邀请了他的话多好啊

勇気を up up

鼓起勇气

戸惑い down down

打消迟疑

チャンスは今夜だけ

机会只有今晚

Roly poly roly roly poly

一目惚れ flash

突然的一见钟情

このココロ dance dance dance dance

我的心小鹿乱撞

Roly poly roly roly poly

受け止めてよ

接受我的心意吧

今すぐに catch catch catch me now

就趁现在

君のペースにもう

你的一举一动

巻き込まれ oh

完全牵动着我

だけど負けない

但是我不能输

君にとってはゲーム?

对你来说只是游戏？

追いかけてみると

如果只是追随的话

離れるでしょ?

反而会越离越远吧

ムシすると超

如果无视的话

見てたりするよね

目光反而会更离不开

More love 私を more love

不要把我

焦らして遊ばないで

当做游戏来玩耍

好きなら yes yes

喜欢的话就点头

駆け引き no no

不要伺机进退

素直な気持ち見せて

让我看看你真实的心意吧

Roly poly roly roly poly

大好きだよ胸騒ぎ shake shake shake shake

最喜欢你了 心中总感到不安

Roly poly roly roly poly

次の曲で迷わずに

在下一首歌响起的时候 别再犹豫

Touch touch touch me now

I like like this

I like like that

I like this like that yeah

Roly poly roly roly poly

一目惚れ flash

突然的一见钟情

このココロ dance dance dance dance

我的心小鹿乱撞

Roly poly roly roly poly

受け止めてよ

接受我的心意吧

今すぐに catch catch catch me now

就趁现在

Ah ah ah ah tonight

ふたり今夜

我们两个人

出逢ったのは oh tonight

在今晚相遇

Ah ah ah ah tonight

運命だわ

这就是命运啊

私に恋してみない?

和我相恋吧？