Bang bang bang 朝鲜平壤Trot版

어둠 속에 눈을 뜨는 나

身处黑暗之中睁开双眼的我

들어와 봐 다음 타자는 누구야

放马过来，下一个登场的是谁

한 치 앞도 안 보이는 막장 게릴라

前路一片漆黑，绝境中的游击战士

무릎 꿇어 목청 터져라

跪下臣服，放声嘶吼到嘶哑

찌질했던 분위기를 갈아엎어

掀翻这沉闷窝囊的氛围

광기를 감출 수 없게 만들어

让狂热肆意泛滥，再也无法隐藏

남자들의 품위 여자들의 가식

男人故作体面，女人假意伪装

이유 없는 자신감이 볼만해

毫无来由的自信才最耀眼

난 보란 듯이 너무도 뻔뻔히

我肆无忌惮、张扬地展露锋芒

네 몸속에 파고드는 알레르기

像侵入你体内、挥之不去的过敏反应

이상한 정신의 술렁이는 천지

整片天地都躁动着癫狂气息

오늘 여긴 무법지

今夜此地，不受规则束缚

난 불을 질러

我点燃烈火

심장을 태워

灼烧你的心脏

널 미치게 만들고 싶어

只想让你彻底疯狂

B.I.G yeah we bang like this

B.I.G 我们就此炸裂全场

모두 다 같이

所有人一同狂欢

총 맞은 것처럼

如同中弹般震颤

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

全都不许动，全都别动

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

全都不许动，全都别动

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

今夜尽兴狂欢，闹到极致

오늘 밤 끝장 보자

今夜一战尽兴

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

널 데려가 지금 이 순간에

此刻，我将带你奔赴盛宴

시뻘건 저 하늘이 춤출 때

当赤红天空随之舞动之时

돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla

兜兜转转只剩你我，此地便是英灵神殿

찬양하라 더 울려 퍼지게

尽情赞颂，让声响响彻四方

We go hard 불침번

火力全开，彻夜不眠

밤새 달려 축지법

彻夜狂奔，身法迅捷如风

이 노래는 꼭짓점

这首歌就是全场高潮顶点

신들린 듯 불러라 신점

如同被神明附身般放声高歌

큰 비명소린 마성의 멜로디

震耳嘶吼是蛊惑人心的旋律

검은 독기의 연결 고리

缠绕着暗藏黑毒的枷锁

사방 팔방 오방 가며 푸는 고삐 whoo

挣脱束缚，奔赴四面八方，呼

난 불을 질러

我燃起烈火

네 심장을 태워

灼烧你的心脏

널 미치게 만들고 싶어

只想让你陷入狂热

B.I.G yeah we bang like this

B.I.G 我们就此炸裂全场

모두 다 같이

所有人一同狂欢

총 맞은 것처럼

如同中弹般震颤

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

全都不许动，全都别动

다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마

全都不许动，全都别动

오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐

今夜尽兴狂欢，闹到极致

오늘 밤 끝장 보자

今夜一战尽兴

빵야 빵야 빵야

砰砰砰

Ready or not

无论你是否准备好

Yea we don't give a what

我们毫不在意

Ready or not

无论你是否准备好

Yea we don't give a what

我们无所畏惧

Let's go 남자들은 위로

行动起来，男士高举双手

여자들은 get low

女士尽情摇摆下蹲

당겨라 BANG BANG BANG

扣动扳机，砰砰砰

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停

남자들은 위로

男士高举双手

여자들은 get low

女士尽情摇摆下蹲

당겨라 BANG BANG BANG

扣动扳机，砰砰砰

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停

BANG BANG BANG

BANG BANG BANG

Let the bass drum go

重鼓轰鸣不停