ここで生きてる

ここで生きてる - めありー/jon-YAKITORY

词：jon-YAKITORY

曲：jon-YAKITORY

编曲：jon-YAKITORY

君を見てたあの日から

从遇见你的那天起

全てが変わるような気がしてた

我的世界仿佛天翻地覆

夢を見てた気がした

一切好像是做了一场梦

今じゃもう聞こえない足音で

如今已听不见那脚步声

目を開ければいつもと

睁开双眼却还是和平日无异

同じ ただ一人期待していた

一直以来我只期待着那一个人

ねえ 君に言えなかったこと

那句没来得及告诉你的话

今も閉じ込めてる

如今依旧封藏在我的心中

あの世界で見つけた大切な何かを

我在那个世界找到了重要的东西

この心は探し求めてる

那是这颗心一直以来的渴求

ねえ ずっとここで君と

我希望可以永远在这里

笑っていられるように

和你一起欢笑

約束をするよ

我和你约定

時を超えて今

越过时空 延续至今

何も変わらずにただ

一切都未曾改变 只是

今が過ぎて行くあの日々が

此刻流逝而去的那段时光

怖くて仕方ないから

令我感到无比畏惧

夢や希望を逃がさないようにした

不愿再错过任何梦想抑或希望

ねえ君とあの日見たもの

那一天和你一起看过的风景

今も覚えている

至今我依然清楚地记在心里

この世界で見つけた大切な何かで

我在这个世界找到了重要的东西

この心は生きてここにいる

这颗心也因此而得以生存 存在于此处

ねえ ずっとここで君と

我希望可以永远在这里

前を見ていられるように

和你一起注视着未来

約束をするよ

我和你约定

いつもいつまでも

无论何时 永远都不变

笑えなくなっていた

不知不觉间遗失了笑容

あの孤独もいつか

曾经的孤独也总有一天

明日を照らす灯に変わるから

会化作照亮明天的灯火

あの世界で見つけた大切な何かを

我在那个世界找到了重要的东西

この心は探し求めてる

那是这颗心一直以来的渴求

ねえ ずっとここで君と

呐 我希望可以永远在这里

笑っていられるように

和你一起欢笑

約束をするよ

我和你约定

時を超えて今

越过时空 延续至今