Michelle(Take 1)

Michelle (Take 1) - The Beatles

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Lennon/Paul McCartney

Composed by：John Lennon/Paul McCartney

Produced by：George Martin/Giles Martin

Michelle ma belle

米歇尔，我心爱的美人

These are words that go together well

这些词句交织得如此悦耳动听

My Michelle

我的米歇尔

Michelle ma belle

米歇尔，我心爱的美人

Sont des mots qui vont très bien ensemble

它们是天作之合的动人辞藻

Très bien ensemble

如此契合，悦耳动听

"I love you I love you I love you"

“我爱你，我爱你，我爱你”

That's all I want to say

这便是我倾尽所有的告白

Until I find a way

在我找到一种方式之前

I will say the only words I know that you'll understand

我会吐露这仅有的、能让你明了的只言片语

Michelle ma belle

米歇尔，我心爱的美人

Sont des mots qui vont très bien ensemble

它们是天作之合的动人辞藻

Très bien ensemble

如此契合，悦耳动听

I need to I need to I need to

我渴望，我渴望，我万分渴望

I need to make you see

我一定要让你察觉

Oh what you mean to me

噢，你在我生命中是何等珍贵

Until I do I'm hoping you will know what I mean

在此之前，唯愿你能心领神会我的深意

I love you

我爱你

I want you I want you I want you

我渴望你，渴望你，疯狂地渴望你

I think you know by now

我想此刻你或许已有所察觉

I'll get to you somehow

我终会走进你的心里

Until I do I'm telling you so you'll understand

在那之前，我不停诉说，只为让你明了

Michelle ma belle

米歇尔，我心爱的美人

Sont des mots qui vont très bien ensemble

它们是天作之合的动人辞藻

Très bien ensemble

如此契合，悦耳动听

And I will say the only words I know that you'll understand

我会吐露这仅有的、能让你明了的只言片语

My Michelle

我的米歇尔