LOVES FOR ONE

LOVES FOR ONE - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

作詞：高見沢俊彦

作曲：高見沢俊彦

Brand New Day

崭新的一天

真新しい一日の始まり

崭新的一天的开始

変わらない 気持ちのまま

却依旧是不变的心情

夢を追いかけて

追寻着梦想

Evergreen

永葆青春

輝いていたあの日々が囁く

那段光辉的日子在低语

木々の緑 光の中へ もう一度

拥抱树木的绿意 奔向光芒之中 再一次

限界を超えてこそ 見えるモノがある

有些东西只有在你超越界限后才能看得到

ギリギリまで頑張れ！投げ出すな！

尽你最大的努力！千万不要放弃！

世界中のLoves for One

全世界为你而存在的爱

君に向かってキラめく

在你面前闪耀着光芒

情熱という風に吹かれて

任热情之风吹拂

その胸に愛を 体で感じて走れ

用身体去感受你心中的爱 奔跑起来吧

時間の壁を突き抜けて

穿过时间的壁垒

たった独りのたった一つの勝利を

唯你所属的唯一胜利

その手に掴め Number One！

紧握在你手里吧 你就是第一！

Love is Gone

爱已远去

消えた恋はいくつもあったよね

往昔经历过的爱恋已经悄然消逝

だけどこの 道だけは 信じていたんだ

但是唯有这条道路 我始终坚信不疑

Dreams on

点燃梦想

途切れずに夢が続いていたから

梦想将永远延续下去

生きている 素晴らしさ 感じてたよ

我感受到人生的美好

誰もがゴール目指し

每个人都会朝着自己的目标

スタートラインに立って

站在起跑线上

未来の自分を夢見てるのさ

梦见未来的自己

世界中のLoves for One

全世界为你而存在的爱

青空に舞い上がれ

在蓝天中飞舞

想いをすべて受け止めて

接受你全部的想法

その胸に夢を 自分のために叶えろ

去实现藏在心中的梦想 为了你自己

あの日の涙を振りきって

甩开那天流下的泪水

たった独りのたった一つの勝利を

唯你所属的唯一胜利

孤独に打ち勝てNumber One！

去战胜孤独吧 你就是第一！

いつまでも変わらない素直な気持ちで

以永远不变的坦率心情

あの日の自分を取り戻せ！

将那天的自己重新夺回！

世界中のLoves for One

全世界为你而存在的爱

君に向かってキラめく

在你面前闪耀着光芒

情熱という風に吹かれて

任热情之风吹拂

その胸に希望を 未来を感じて走れ

用身体去感受你心中的希望和未来 奔跑起来吧

時間の壁を突き抜けて

穿过时间的壁垒

世界中の愛よ 青空に舞い上がれ

全世界的爱啊 在蓝天飞舞吧

想いをすべて受け止めて

接受你全部的想法

その胸にLoves for One

为你而存在的爱

愛を感じて走れ

感受你心中的爱 奔跑起来吧

あの日の涙を振りきって

甩开那天流下的泪水

たった独りのたった一つの勝利を

唯你所属的唯一胜利

その手に掴め Number One！

紧握在你手里吧 你就是第一！