Wrong Map

Wrong Map - LifeTells

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hmmm

Hmmm

Hmmm

Everyone knew where to go

众人都深知去向

Or at least that's how it looked

至少，表象如此

I kept checking every sign

我反复确认每一处路标

Like I missed something in the book

仿佛遗漏了人生的准则

Every road had arrows

每条路都布满冰冷的箭头

Every answer came so fast

所有的答案都显得如此廉价急促

I thought I was falling behind

我曾以为自己已慢了半拍

I was only following the wrong path

终究只是误入了他人的歧途

I blamed my feet for getting tired

我曾责怪双脚为何如此疲惫

When it was never my road to walk

却不知这本就非我应行之路

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Not the wrong dream

却未曾错付心中的梦想

I was looking for my life

我曾苦苦寻觅我的生命

In somebody else's street

却徘徊在他人的长街

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Now I finally see

如今我终于洞悉

I was never really lost

我从未真正迷失

It just wasn't made for me

只是此处本就不属于我

Some people love tall buildings

有人眷恋高楼的巍峨

Some people love the sea

有人钟情大海的辽阔

Some people stay forever

有人选择永恒的驻足

Some people leave to breathe

有人为了呼吸而远走

There is no single finish line

成功从无唯一的终点

No one way to belong

归属也并非只有一种途径

Maybe I was not too late

或许我并未迟到

Maybe I was reading it wrong

或许只是我读错了规则

The road did not reject me

并非这条路将我拒之门外

It simply was not mine

它仅仅是不属于我而已

Sometimes the best direction

有时那最好的方向

Is the one you cannot find

恰恰是你无从寻觅的那方

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Not the wrong dream

却未曾错付心中的梦想

I was looking for my life

我曾苦苦寻觅我的生命

In somebody else's street

却徘徊在他人的长街

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Now I finally see

如今我终于洞悉

I was never really lost

我从未真正迷失

It just wasn't made for me

只是此处本就不属于我

Fold it up

将它封存收起

Let it go

就此释怀放手

Take one step

迈出重生的第一步

Nice and slow

不疾不徐，从容而行

No more signs

也不再需要外界的指引

I have me

我有我，自我便是归处

That's enough

如此，便已足够

To begin

开启新的征程

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Not the wrong dream

却未曾错付心中的梦想

I was looking for my life

我曾苦苦寻觅我的生命

In somebody else's street

却徘徊在他人的长街

I had the wrong map

我拿错了人生的蓝图

Now I finally see

如今我终于洞悉

I was never really lost

我从未真正迷失

I just needed my own street

我只是需要一条属于自己的归途

Hmmm

Hmmm