ホタルのヒカリ 萤之光

ホタルのヒカリ - いきものがかり

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：水野良樹

曲：水野良樹

编曲：江口亮

Sha la la いつかきっと

莎啦啦 终有一日

僕は手にするんだ

我会亲手紧握住

はかなき 胸に そっと

将这虚幻的光芒 悄悄

ひかり 燃えていけ

点燃于脆弱胸膛

逢いたくなるの「衝動」

想要见你的「冲动」

哭きたくなるの「純情」

想要哭泣的「纯情」

夏の火に飛び込んだ

如同扑向夏日焰火的萤火虫

ホタルはかえらない

一去不返

あなたは何も言わず接吻を残して

你默默留下一个吻痕

火傷つくまま うなづいたね

任由灼伤蔓延 却仍颔首认同

哀しいほど命 揺らめいていた

生命如此哀伤地摇曳不定

Sha la la いつかきっと

莎啦啦 终有一日

僕は手にするんだ

我会亲手紧握住

はかなき 胸に そっと

将这虚幻的光芒 悄悄

ひかり 燃えていけ

点燃于脆弱胸膛

Sha la la 愛しきひと

莎啦啦 深爱之人啊

あなたもみえているの

你是否也凝视着

まばゆい 月が そっと

那刺眼的月光 正轻轻

明日を照らして

照亮明日之路

強く 強く 輝いて

强烈地 强烈地 绽放光芒