Another Sad Love Song

Another Sad Love Song - CoCo李玟 (CoCo Lee)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since you been gone

自从你离去后

I been hangin' around here lately

我终日在此徘徊游荡

With my mind messed up

心绪纷乱如麻

Jumped in my car tried o clear my mind

驱车狂奔试图清醒头脑

Didn't help me

却徒劳无功

I guess I'm all messed up now baby

亲爱的 我已彻底迷失方向

Soon as I jumped into my ride

刚踏入车厢那瞬间

Those memories start to play

回忆便汹涌袭来

A song comes on

电台突然响起一首歌

On the radio and hat

那旋律让我瞬间

You are baby once again

又变回你的宝贝

Just another sad love song

不过是又一首悲伤情歌

Rackin' my brain like crazy

疯狂折磨着我的思绪

Guess I'm all torn up

我想我已支离破碎

Be it fast of slow

无论快歌还是慢调

It doesn't let go or shake me

这份思念挥之不去 萦绕心头

And it's all because of you

全都是因为你

Since you been gone

自从你离去后

I keep thinkin' about you baby

我脑海里全是你 亲爱的

Gets me all choked up

让我哽咽难言

This heart of mine keeps dreamin' of you

这颗心仍在为你魂牵梦萦

And it's crazy

如此疯狂

You'd think I'd had enough

你以为我该学会放手

Soon as I get you out my head

刚将你身影逐出脑海

I'm in my car again

又驱车漫无目的徘徊

Just one request

电台传来卑微祈求

From the radio

音符流淌的间隙里

I'm back in love sugar once again

甜蜜幻影再度将我包围

It's just another sad love song

不过是又一首苦涩情歌

Rackin' my brain like crazy

疯狂折磨着我的思绪

Guess I'm all torn up

我想我已支离破碎

Be it fast or slow

无论快慢节奏

It doesn't let go

思念挥之不去

Or shake me

无法摆脱

And it's all because of you

全都是因为你

It's just another sad love song

不过是又一首苦涩情歌

Rackin' my brain like crazy

疯狂折磨着我的思绪

Guess I'm all torn up

我想我已支离破碎

Be it fast or slow

无论快慢节奏

It doesn't let go

思念挥之不去

Or shake me

无法摆脱

And it's all because of you

全都是因为你

Here come the strings

琴声缓缓响起

Then somebody sings

有人轻声吟唱

Only takes a beat

只需一个节拍

And then it starts killin' me darlin'

就开始刺痛我的心 亲爱的

Only takes one note I tell you

只需一个音符 我告诉你

From that radio

从收音机里传来

I's just another

不过是又一首

Lonely

孤独的

Love song

情歌

It's just another sad love song

不过是又一首苦涩情歌

Rackin' my brain like crazy

疯狂折磨着我的思绪

Guess I'm all torn up

我想我已支离破碎

Be it fast or slow

无论快慢节奏

It doesn't let go

思念挥之不去

Or shake me

无法摆脱

And it's all because of you

全都是因为你

It's just another sad love song

不过是又一首苦涩情歌

Rackin' my brain like crazy

疯狂折磨着我的思绪

Guess I'm all torn up

我想我已支离破碎

Be it fast or slow

无论快慢节奏

It doesn't let go

思念挥之不去

Or shake me

无法摆脱

And it's all because of you

全都是因为你

So sad all because of you

如此悲伤 全都因为你