Made in heaven

Made in heaven - Queen (皇后乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Freddie Mer

I'm taking my ride with destiny

我正与宿命共赴征途

Willing to play my part

甘愿演好这出戏

Living with painful memories

背负着痛苦的回忆而活

Loving with all my heart

倾尽赤诚去爱

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

It was all meant to be yeah

这一切皆是冥冥注定

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

That's what they say

世人皆如此说

Can't you see

你难道看不透吗

That's what everybody says to me

众口一词皆对我如此说

Can't you see

你难道看不透吗

Oh I know I know I know that it's true

噢 我深知 我深知 这一切真切无误

Yes it's really meant to be

是的 终究是理应如此

Deep in my heart

铭刻于我心底

I'm having to learn to pay the price

我不得不学会偿还代价

They're turning me upside down

它们令我的人生天翻地覆

Waiting for possibilities

苦苦寻觅一线生机

Don't see too many around

却见周遭希望寥寥

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

It's for all to see

这一切昭然若揭

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

That's what everybody says

世人皆如此说

Everybody says to me

众口一词皆对我如此说

It was really meant to be

终究是理应如此

Oh can't you see

噢 你难道看不透吗

Yeah everybody everybody says

是啊 众口铄金皆如此说

Yeah yes it was meant to be

是的 这一切命中注定

When stormy weather comes around

当风雨如晦席卷而来

It was made in heaven

天意使然

When sunny skies break

当晴空破云而出

Through behind the clouds

穿透重重阴霾

I wish it could last forever yeah

我祈愿这永恒能长留

Wish it could last forever forever

祈愿这永恒长存 永不消散

Made in heaven

天意使然

I'm playing my role in history

我在历史长河中尽我本分

Looking to find my goal

寻觅着存在的归宿

Taking in all this misery

悉数吞下这满腔苦楚

But giving in all my soul

却已倾注全部精魂

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

It was all meant to be yeah

这一切皆是冥冥注定

Made in heaven made in heaven

天意使然 天意使然

That's what everybody says

世人皆如此说

Wait and see it was really meant to be

拭目以待 这一切果真命中注定

So plain to see

如此昭然若揭

Yeah everybody everybody

是啊 众口一词

Everybody tells me so

世人皆对我如此说

Yes it was plain to see

是的 这一切一目了然

Yes it was meant to be

是的 终究是理应如此

Written in the stars

星辰已定

Written in the stars

星辰已定

Written in the stars

星辰已定